Valzer Lento
Dopo la sporca guerra, dopo che il mondo tremò
Alla nativa terra ogni soldato tornò
Dai campi più lontani, tornano vinti ed eroi
Solo chi cade non ritornerà
Resta una vita a metà
Soldato ignoto che riposi nell'Afganistan
In Palestina, tra i silenzi dei boschi in Vietnam
Dentro ai Balcani, nelle antiche città dell'Iraq
Per l'interesse che cuore non ha, l'alba non ti sveglierà
La neve cadrà, il mondo che ha fretta dimenticherà e non parlerà di te
Io non piangerò, se il fuoco si spegne, lo riaccenderò
Al scender della sera l'ombra della libertà
Innalza una preghiera a tutta l'Umanità
Fai che riposi in pace il figlio che non ritornò
Manda i potenti a morire per noi, risparmia i figli tuoi.
Valsa Lenta
Depois da guerra suja, depois que o mundo tremeu
Para a terra natal, todo soldado voltou
Dos campos mais distantes, voltam vencidos e heróis
Só quem cai não voltará
Fica uma vida pela metade
Soldado desconhecido que descansa no Afeganistão
Na Palestina, entre os silêncios das florestas no Vietnã
Dentro dos Bálcãs, nas antigas cidades do Iraque
Pelo interesse que coração não tem, a aurora não te despertará
A neve vai cair, o mundo apressado esquecerá e não falará de você
Eu não vou chorar, se o fogo se apagar, eu vou reacendê-lo
Ao cair da noite, a sombra da liberdade
Levanta uma oração por toda a Humanidade
Que descanse em paz o filho que não voltou
Manda os poderosos morrerem por nós, poupa os teus filhos.
Composição: Pierangelo Bertoli