Voglio Vivere

Quero Viver

Voglio Vivere

Vim te cantar esse blues pra reforçar o que digoVengo cantarti questo blues per rafforzare quel che dico
Sem pretensões políticas, como se fala a um amigoSenza pretese di politica come si parla ad un amico
Pode ser que eu cante por profissão e não por ordem do céuSarà che canto per mestiere e non per ordin del cielo
Que neste mundo eu quero viverChe in questo mondo voglio vivere
Viver, viver, mas viver de verdadeVivere vivere ma vivere davvero
Você vai se render - Não é verdadeTi arrenderai - Non è vero
Você vai se perder - Não é verdadeTi perderai - Non è vero
Você vai sufocar - Não é verdadeSoffocherai - Non è vero
Lá fora todo mundo finge e dá sinais de loucuraLà fuori tutti fingono e danno segni di pazzia
Sempre se escondem pra não pensar, riem felizes de serem burrosDa sempre si nascondono per non pensare ridono contenti d'esser stupidi
No meio de tanta companhiaIn mezzo a tanta compagnia
Com seu jeito confortável de sempre dizer simCol loro modo comodo di dire sempre sì
Com as mãos nuas estou aqui, mas você não deve pensar malA mani nude sono qui ma tu non devi pensar male
Eu tinha parado na porta um poucoMi ero fermato sulla soglia un po'
Mas estava ansioso pra entrar e lembrava da sua bocaMa scalpitavo per entrare e ricordavo la tua bocca
E minhas mãos no seu peito e junto de você eu queria viverE le mie mani sul tuo seno e insieme a te volevo vivere
Viver, viver, mas viver de verdadeVivere vivere ma vivere davvero
Lá fora todo mundo finge e dá sinais de loucuraLà fuori tutti fingono e danno segni di pazzia
Sempre se escondem pra não pensar, riem felizes de serem burrosDa sempre si nascondono per non pensare ridono contenti d'esser stupidi
No meio de tanta companhiaIn mezzo a tanta compagnia
Com seu jeito confortável de sempre dizer simCol loro modo comodo di dire sempre sì
E como você vê, estou aqui pra dar corpo aos desejosE come vedi sono qui per dare corpo ai desideri
Pra tentar construir de novo como já foi até ontemPer riprovare a costruire ancora com'è già stato fino a ieri
Com essas frases sem truques, com esse canto de estrangeiroCon queste frasi senza trucchi, con questo canto di straniero
Quero ver a gente junto e viver, viver, viver, mas viver de verdadeVoglio vederci insieme e vivere, vivere, vivere ma vivere davvero
Você vai se perder - Não é verdadeTi perderai - Non è vero
Você vai se render - Não é verdadeTi arrenderai - Non è vero
Você vai sufocar - Não é verdadeSoffocherai - Non è vero
Eu quero viver, viver, mas viver de verdade.Io voglio vivere, vivere ma vivere davvero.