The New National Anthem

O Novo Hino Nacional

The New National Anthem

Arraste minha mão atrás de você como uma corrente atrás de um caminhão
Drag my hand behind you like a chain behind a truck
Faíscas sobre seu tapete enquanto te persigo através da escuridão
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness
Alguém deveria se apaixonar, mas ninguém nem liga
Somebody's supposed to fall in love, but nobody even calls

Alguém deveria
Somebody's supposed to

Vasculhar este lugar inteiro até você me encontrar escondido, silenciosamente espero
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait
Você vai estar animada só para me ver um dia, tudo está bem
You'll be excited just to see me someday, everything's ok

Verão em ouro, caem as cores no escuro
Summer in gold, fall the colors at the dark
Uma mãe diz a seu filho: Querido, olhe as faíscas
A mother tells her son: Darling, look at the sparks
Você tem minha atenção sem sequer tentar
You hold my attention without even trying
Uma bela reflexão de olhos de fogo de artifício
A beautiful reflection from firework eyes
Mas, nunca significa para sempre
But, never means forever
Desesperado e pendurado no quintal durante a noite
Desperation and hanging in the backyard at night

Alguém deveria se apaixonar
Somebody's supposed to fall in love
Vasculhe este lugar inteiro até me você encontrar escondido, silenciosamente espero
Tear this place apart until you find me hiding, silenty I wait
Você vai estar animada só para me ver um dia, tudo está bem
You'll be excited just to see me someday, everything's ok

Não se esqueça de sangrar tão lentamente
Don't forget to bleed so slowly
Corações mal-assombradas derretem sobre o tecido do seu piso
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor
Estou segurando ela como se fosse de ouro, mas estive correndo do Sol
I'm holding her just like she's gold, but I've been running from the Sun
Oh, não, não
Oh, no, no
E se eu algum dia pegar os que te feriram
And if I ever catch the ones who hurt you
Eu, eu estou esperando que Deus desvie o olhar desta vez
I, I'm hoping that God looks away this time
Então, por que eu deixaria você ir?
So, why would I let you go?
Por que eu deixaria você ir? Deixar você ir
Why would I let you go? Let you go

Vasculhe este lugar inteiro até você me encontrar escondido, silenciosamente espero
Tear apart this place apart until you find me hiding, silently I wait
Você vai estar animada só para me ver um dia, tudo está bem
You'll be excited just to see me someday, everything's ok