Million Dollar Houses (The Painter)
Pierce The Veil
Casas de Milhões de Dolares (O Pintor)
Million Dollar Houses (The Painter)
Então, e se eu fosse apenas um pintor pintando casas na rica costa azul?
So, what if I was just a painter painting houses on the rich blue coast?
Você tentaria me deixar por alguém que te merece mais?
Would you ever try to leave me for somebody who deserves you most?
Porque querida eu sou apenas um pintor
'Cause darling I am just a painter
Estou pintando casas para velhos ricos
I'm painting houses for the rich old folks
Eu vou fazer um milhão de dólares, porque ninguém vai roubar você, não
I'm gonna make a million dollars, 'cause nobody's gonna steal you, no
Por diamantes e ouro
For diamonds and gold
Por diamantes e ouro
For diamonds and gold
Porque eu tenho quebrado ossos por você, e só por você
'Cause I've broken bones for you, and for you only
Eu faço dinheiro, mas nós não podemos apenas manter este lar
I make money, but we just can't keep this home
Me dê seu coração e sua mão
Give me your heart and your hand
Então nós poderemos correr, nós poderemos correr, baby corra agora
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
Nós poderemos correr, baby corra
We can run, baby run
Ela é como uma bala através do oceano
She's like a bullet through an ocean
Eu ainda lembro como você se movia tão devagar
I still remember how you moved so slow
Até você me matar com uma espingarda
Till you killed me with your shotgun
Bang, agora estamos quites
Bang, now we're even
Nós não paramos até alguém estar sangrando
We don't stop till someone's bleeding
Nós não paramos até alguém estar sangrando
We don't stop till someone's bleeding
Porque eu tenho quebrado ossos por você, e só por você
'Cause I've broken bones for you, and for you only
Eu faço dinheiro, mas nós não podemos apenas manter este lar
I make money, but we just can't keep this home
Me dê seu coração e sua mão
Give me your heart and your hand
Então nós poderemos correr, nós poderemos correr, baby corra agora
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
Nós poderemos correr, baby corra, querida você é minha
We can run, baby run, baby you're mine
Permanentemente seu, nós vamos
Permanently yours, we go
Às vezes, a lua parece mais brilhante que o sol
Sometimes, the moon looks brighter then the sun
É em momentos como este, correm meus pulsos
It's times like this; run up my wrists
Ela odeia todas as vísceras e sangue
She hates all of the guts and blood
Corte em volta de mim
Slash around with me
Enquanto nos movemos como chamas queimando em tons
While we move like flames on burning shades
Seu doutor não para de me chamar de medicação dela
Your doctor won't stop calling me her medication
Mas, querida, às vezes as coisas não funcionam do que jeito que planejamos
But, baby, sometimes things don't work out the way we've planned
Viver é apenas adormecer
To live is just to fall asleep
Morrer é acordar
To die is to awake
Oh, mas talvez nós estamos destinados a perder o que nós amamos
Oh, but maybe we're meant to lose the ones we love
Mas eu lutarei por você até o fim
But, I'll fight for you till then
E se eles roubarem você de mim
And if they stole you from you me
No meu braço está uma tatuagem do seu nome
On my arm is a tattoo of your name
Eu tenho quebrado ossos por você, e só por você
I've broken bones for you, and for you only
Eu faço dinheiro, mas foda-se o dinheiro nós queremos amor
I make money, but fuck money we want love
Me dê seu coração e sua mão, e nós podemos correr
Give me your heart and your hand, and we can run
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pierce The Veil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: