Hell Above

Inferno Acima

Hell Above

Eu não posso passar outra noite nesta casa
I cannot spend another night in this home
Eu fecho os meus olhos e respiro lentamente
I close my eyes and take a breath real slow
As consequências é se eu partir, estou sozinho
The consequence is if I leave, I'm alone
Mas, qual é a diferença se você implora por amor?
But what’s the difference when you beg for love?

Enquanto eu corro por vidros na rua
As I run through glass in the street
Corações de querosene
Kerosene hearts
Carregam o nome que o meu pai me deu
Carry the name that my father gave me
Eu tomam o rosto do lobo
And take the face of the wolf

Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
'Cause this is a wasteland, my only retreat
Com o céu acima de você, há o inferno sobre mim
With heaven above you, there's hell over me

Conheci uma garota que nunca pareceu tão sozinha
I met a girl who never looked so alone
Como água de açúcar em sua boca morna
Like sugar water in your mouth luke warm
Ela amarrou cabo de cereja para mim com a língua dela
She tied a cherry stem for me with her tongue
Nós nos apaixonamos e agora estamos ambos sozinhos
We fell in love and now we’re both alone

Porque eu não preciso de mais amigos
‘Cause I don’t need any more friends
E outro beijo como um incêndio na calçada
And another kiss like a fire on pavement
Nós vamos queimá-la até ao fim
We’ll burn it down to the end

Oh, oh
Oh, oh
Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
This is a wasteland, my only retreat
Com o céu acima de você, há o inferno sobre mim
With heaven above you, there's hell over me
A água está enferrujada, o ar é impuro
The water is rusted, the air is unclean
E por um segundo eu sinto-me livre
And there for a second I feel free
Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
'Cause this is a wasteland, my only retreat

Esperei toda a noite para te honrar e dizer
I've waited all this night to honor you and say
Eu sei que é difícil, mas quem é você para desmoronar em mim, em mim?
I know it’s hard, but who are you to fall apart on me, on me?

Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
This is a wasteland, my only retreat
Com o céu acima de você, há o inferno sobre mim
With heaven above you, there's hell over me

Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
'Cause this is a wasteland, my only retreat
Com o céu acima de você, há o inferno sobre mim
With heaven above you, there's hell over me
Disse e quanto a nós, bem, e quanto a mim?
Said what about us, well what about me?
Pendurado da forca, dormindo na chuva
Hang from the gallows, asleep in the rain
Isto é um terreno baldio, o meu único refúgio
'Cause this is a wasteland, my only retreat

Paralise-me
Paralyze me
Não me deixe pular, não me deixe cair
Don't let me jump, don't let me fall