So Far So Fake

Até Agora Tão Falso

So Far So Fake

Até agora, tão longe, tão falso
So far, so far, so fake
Eu não quero atender o telefone
I don't wanna answer the phone
Em vez disso, observo a chuva
Rather watch it rain
Leve-me embora
Away, take me away
Antes de eu começar a apreciar o sabor metálico
Before I begin to enjoy the metallic taste
O mundo está torcido
The world is twisted

Eu sei que você quer se distanciar de mim
I know you wanna distance yourself from me
A cabeça é apenas um peso morto perigoso
The head is only a dangerous dead weight
Estou cauterizando as veias que você dilacera
I'm cauterizing the veins you lacerate
No final, você tirou tudo de mim
In the end, you took it all away from me

Pele, impecável e fina
Skin, flawless and thin
Mas suas desculpas são apenas egoístas com intenções Vãs
But your apologies are only selfish with vain intent
E daí
So what
Assim como o congelamento do cérebro, você vai desaparecer
Just like brain freeze, you'll fade
Agora há um incêndio nos alto-falantes
Now there's a fire in the speakers
E sangue nas fitas master
And blood on the master tapes
O mundo está torcido
The world is twisted

Eu sei que você quer se distanciar de mim
I know you wanna distance yourself from me
A cabeça é apenas um peso morto perigoso
The head is only a dangerous dead weight
Estou cauterizando as veias que você dilacera
I'm cauterizing the veins you lacerate
No final, você tirou tudo de mim
In the end, you took it all away from me

Eu mantenho cem no caso de você torcer sua lâmina
I keep it hundred in case you twist your blade
Eu te cortei porque não acho que estou doente
I cut you out because I don't think that I'm sick
Aquiete o seu coração e não ressuscite
Be still your heart, and do not resuscitate
No final, você tirou tudo de mim
In the end, you took it all away from me

Esses dias eu acho tão estranhos
These days I think are so strange
Sem cortes, sem confiança
No cuts, no trust
Nome sem nomes
Name no names
Sem braços, nós nadamos sobre as chamas
Armless, we swim over flames
Está chegando nessa hora
It's comin' around this time
Está chegando nessa hora
It's comin' around this time

Esses dias eu acho tão estranhos
These days I think are so strange
Sem cortes, sem confiança
No cuts, no trust
Nome sem nomes
Name no names
Sem braços, nós nadamos sobre as chamas
Armless, we swim over flames
Está chegando nessa hora
It's comin' around this time
Está chegando nessa hora
It's comin' around this time

Eu sei que você quer se distanciar de mim
I know you wanna distance yourself from me
A cabeça é apenas um peso morto perigoso
The head is only a dangerous dead weight
Estou cauterizando as veias que você dilacera
I'm cauterizing the veins you lacerate
No final, você tirou tudo de mim
In the end, you took it all away from me

Eu mantenho cem no caso de você torcer sua lâmina
I keep it hundred in case you twist your blade
Eu te cortei porque não acho que estou doente
I cut you out because I don't think that I'm sick
Aquiete o seu coração e não ressuscite
Be still your heart, and do not resuscitate
No final, você tirou tudo de mim
In the end, you took it all away from me