Coeur Blessé

Coração Ferido

Coeur Blessé

Coração ferido, torturadoCœur blessé, torturé
Por todo o mal que você me fezPar tout le mal que tu m'as fait
No fundo, era tudo em vãoAu fond c'était perdu d'avance
Não resta mais nenhuma chanceIl ne reste aucune chance
Então, adeus, eu vou emboraAlors adieu moi je m'en vais

Eu tenho o coração feridoJ'ai le cœur blessé
Para sempreA tout jamais

Tem coisa que te deixa loucoIl y a de quoi vous rendre fou
Quando você perde tudo de uma vezQuand on a tout perdu d'un coup
Adeus, eu vou embora com o coração pesadoAdieu je m'en vais le cœur gros
É preciso acreditar que era bom demaisIl faut croire que c'était trop beau

Coração ferido, torturadoCœur blessé, torturé
Por todo o mal que você me fezPar tout le mal que tu m'as fait
Nada vai acalmar minha dorRien ne pourra calmer ma peine
Eu sei, aconteça o que acontecer,Je sais, quoi qu'il advienne,
Eu não vou conseguir te esquecerJe ne pourrai plus t'oublier

Eu tenho o coração feridoJ'ai le cœur blessé
Para sempre...A tout jamais...