Tradução automática

Quieren Maleanteo (part. Zaramay)

Piero 47

Letra

Querem Vida de Bandido (part. Zaramay)

Quieren Maleanteo (part. Zaramay)

Na-Na-Na-Nahuel The CoachNa-Na-Na-Nahuel The Coach
DB-DB-DB-DBSDB-DB-DB-DBS
Porque ela quer vida de bandidoPorque ella quiere maleanteo
Pro namorado dela eu já dei o foraA su jevo le bajé el dedo
Quando você vai, mami, te vejoCuando se va, mami, te veo
Como eu te pego desde que saí da cadeiaComo te chingo desde que salí de reo

Porque ela quer vida de bandidoPorque ella quiere maleanteo
Saio armado, sou um hebreuSalgo empistola'o, soy un hebreo
Tenho bala pra seu RomeuTengo bala' para tu Romeo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matadorViviendo como tú, pa' la vida de matón

Porque ela quer vida de bandidoPorque ella quiere maleanteo
Saio armado, sou um hebreuSalgo empistola'o, soy un hebreo
Tenho bala pra seu RomeuTengo bala' para tu Romeo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matador (okey, sim)Viviendo como tú, pa' la vida de matón (okey, sí)

A sede de todos esses rappers, querem do meu pingoLa sed de todo' estos rapero', quieren de mi pingo
Estão chupando como o gelo faz com os gringosLa están mamando como el ICE se la mama a los gringo'
Tô mandando o flow de Santo Domingo'Toy bacaneando flow Dominican Santo Domingo
Coloco em suspenso o Mohammed, mami, me chama de RengoPongo en suspenso a Mohammed, mami, llámame Rengo

Eu cresci na quebrada, rimando de graça no parqueYo me he criado en la zona tirando free en el parque
O quilo em quatro partes, 250g nos pacotesEl kilo en cuatro parte', 250g en los packets
Dentro da prisão, chamado no Samsung PocketDentro de la prisión llamada' en un Samsung Pocket
Vou pra financeira, mais que supermercadoVoy pa' la financiera, más que supermarket

Jogamos sal grosso na feridaLe tiramos sal gruesa en la herida
Mercedes, troco os diamantes como boxerMercedes, cambio los diamante' como boxer
Me sinto Offset, pego ela atrás do setMe siento Offset, me la chingo atrás del set
Em alguns anos compro um jatoEn par de año' compro un jet

Jogo cheddar nos pães, mami, te faço um McMealLe tiro cheddar en los pane', mami, te hago una McMeal
Os chuto e ao fundo toca Singing in The RainLos pateo y de fondo suena Singing in The Rain
Desço da Tacoma, a máscara do BaneMe bajo de la Tacoma, la máscara de Bane
Cuspi nas pernas no vestiário do Phillip PleinLe escupí las pierna' en el vestidor de Phillip Plein

Tô na dúvida, seus raps são de Temu ou são de Shein?Tengo duda, ¿tus chanteo' son de Temu o son de Shein?
Vocês são traidores, pior que EfialtesUstedes son traidore', peor que Efialte'
Falam de pistolas e a mão cheira a removedor, mamiMe hablan de pistola' y su mano huele a quitaesmalte, mami
Não sou de PR, mas vou te buscarNo soy de PR, igual paso a buscarte

Pra Calle 13 eu digo: Sai do armárioA Calle 13 le digo: Del clóset salte
Vamos explodir a bomba como em ChernobylTe vamo' a explotar la bomba como en Chernobyl
Na briga entra antes que te dê a volta até o celularEn punga le entra ante' que te da vuelta hasta el móvil
O juiz me perguntou na audiência e eu disse: Eu não viEl juez me preguntó en la audiencia y dije: Yo no vi

Nós vivemos em guerra, você continua me seguindoNosotro' vivimo' en guerra, vos seguí en el follow me
Comigo não existe sorte, morre Van CleefConmigo no existe la suerte, se muere Van Cleef
Decoro a sala da casa, disco da CAPIFDecoro el living de la casa, disco de CAPIF
A balaclava e a jersey Nike de tecido Dri-FitLa balaclava y la jersey Nike tela Dri-Fit

Chefe no ramo, compra, venda e reis do spiffJefe en el rubro, compra, venta y reyes del spiff
De diabo são os giftsDe diablo son los gift
Vou pro Automac de Barcelona em McLarenVoy para el Automac de Barcelona en McLaren
No meu pescoço perfume La Nuit de Saint LaurentEn mi cuello de parfum La Nuit de Saint Laurent

Cada disco que piso, ao redor tenho uma herançaCada disco que piso, alrededor tengo una herencia
E meus bandidos nem precisam encarary mis bandido' ni hace falta que encaren
Você pode estar estourado, assinado com gravadorasVos podé' estar pegado, firmado con disquera'
Que a galera me odeie, ou que a galera me queiraQue la gente a mí me odie, o que la gente a mí me quiera

Eu tenho algo cabuloso, algo que você queriaYo sí tengo algo cabrón, algo que vos quisiera'
O respeito da rua, mano, isso não é pra qualquer um, bichoEl respeto de la calle, negro, eso no es pa' cualquiera, bicho

As putas querem vida de bandidoLas puta' quieren maleanteo
Os assaltos e o contrabandoLo' asalto' y el contrabandeo
Eu pego seu Romeu pelo pescoçoA tu Romeo lo cogoteo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matadorViviendo como tú, pa' la vida a lo matón

As putas querem vida de bandidoLas puta' quieren maleanteo
Os assaltos e o contrabandoLo' asalto' y el contrabandeo
Eu pego seu Romeu pelo pescoçoA tu Romeo lo cogoteo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matador (forty-Seven Gang)Viviendo como tú, pa' la vida a lo matón (forty-Seven Gang)

Chegamos na festa, que os otários se organizem (ah)Llegamo' al party, que los giles se cuadren (ah)
Estamos armados (ja), vamos dar uma liçãoAndamo' metalizao' (ja), les vamo' a dar en la madre
Esse booty mata a liga, desculpa ter que dizer (fuck)Ese booty mata la liga, disculpa que te lo diga (fuck)
Tenho after na minha casa, e se quiser, sua amiga também (jaja)Tengo after en mi casa, y si quiere también tu amiga (jaja)

Consigo com as duas, tomo uma 52Me la puedo con las do', me tomo una 52
O de baixo deixo cheio de H2OLo de abajo te lo dejo lleno de H2O
Se aparecer algum rival, tô com a 22 (trr)Si aparece algún contrario ando con la 22 (trr)
Com o Seba e o Tomacito vamos matar geral (paw)Con el Seba y el Tomacito los vamo' a matar a to' (paw)

Design na vestimenta, o ouro 750Diseño en la vestimenta, el oro 750
E os carros alemães, isso é o que esquenta (skrrt)Y las nave' alemana', eso es lo que le calienta (skrrt)
Pelas redes se faz de durão, na onda da pílulaPor las redes se guilla, en la nota de pastilla
Não precisei falar muito e já a tenho de joelhos (ja)No tuve que hablar mucho y ya la tengo de rodilla' (ja)

De dia no BM e de noite na CLA (ah)De día en el BM y de noche en la CLA (ah)
Dá uma diminuída na safadeza, é uma P-U-T-A (fuck)Le baja la bellaquera, es una P-U-T-A (fuck)
Levo ela pela rua dando uma volta na cidadeLa llevo por la ruta dando un voltio en la ciuda'
Na cama é uma guerra e não vou ter piedade (Forty-Seven Gang)En la cama es una guerra y no voy a tener pieda' (Forty-Seven Gang)

Na intimidade não é tímidaEn la intimida' no es tímida
Acendemos a cama quando a luz tá apagadaPrendemos la cama cuando está la lu' apagá'
Sozinha se castiga fumando sativaSola se castiga fumando sativa
Eu embaixo e você em cima, com qualquer um não rola, é uma garota exclusivaYo abajo y tú arriba, con cualquiera no se da, es una chica exclusiva

Eu quero te dar, não amar, à moda gângsterYo quiero darte, no amarte, a lo gángster
Tocar suas partes, importante sair reclamando, eu parto na horaTocarte tus parte', importante salte reclamante, lo parto al instante
Eu tenho diamantes e pistolaYo tengo diamante' y pistola
Chegamos na balada e elas se grudam sozinhasLlegamo' a la disco y se me pegan sola'

As putas querem vida de bandidoLas puta' quieren maleanteo
Os assaltos e o contrabandoLo' asalto' y el contrabandeo
Eu pego seu Romeu pelo pescoçoA tu Romeo lo cogoteo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matadorViviendo como tú, pa' la vida a lo matón

As putas querem vida de bandidoLas puta' quieren maleanteo
Os assaltos e o contrabandoLo' asalto' y el contrabandeo
Eu pego seu Romeu pelo pescoçoA tu Romeo lo cogoteo
Se a gente continuar nesse clima quenteSi nosotros seguimo' en el calentón
Vivendo como você, pra vida de matadorViviendo como tú, pa' la vida a lo matón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piero 47 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção