Sei Sei

Sei Sei

Sei Sei

Leve a mãoLeggera la mano
Me toca os cabelosMi sfiora i capelli
Sorriso distanteSorriso lontano
Mas você está sempre comigoMa sei sempre con me

Abraço suaveAbbraccio leggero
Um beijo roubadoUn bacio rubato
E você é tudo issoE sei tutto quello
Que eu jamais sonhariaChe mai sognerei

Porque é vocêPerché sei tu
Porque é vocêPerché sei tu
Tudo issoTutto questo
E muito maisE molto di più

Você é o sol no meu travesseiroSei sei sole sul mio cuscino
Meu mago MerlinoIl mio mago Merlino
Meu coração abusivoIl mio cuore abusivo

Você é minhas doze estrelasSei sei le mie dodici stelle
Marca na minha peleMarchio sulla mia pelle
O calcanhar de AquilesIl tallone d’Achille

Você é, você é, meu diabo bomSei sei sei il mio diavolo buono
Meu novo anjoIl mio angelo nuovo
Você é cada sonhoOgni sogno tu sei

Você é, você éSei sei

Reflexo desbotadoRiflesso sbiadito
No fundo do lagoSul fondo del lago
Tesouro escondidoTesoro sommerso
Na minha almaNell’anima mia

Sol ofuscanteSole accecante
Lua crescenteLuna crescente
Amante arcanaAmante arcana
Deusa virgemVergine dea

Porque é vocêPerché sei tu
Porque é vocêPerché sei tu
Tudo issoTutto questo
E muito maisE molto di più

Você é a seiva sob a peleSei sei linfa sotto la pelle
Vermelho do meu sangueRosso del mio sangue
Vento que levanta as folhasVento che alza le foglie

Você é as pontas da minha estrelaSei sei punte della mia stella
Amante e irmã solitáriaSola amante e sorella
Minha voz que gritaLa mia voce che urla

Você é, você é, meu diabo bomSei sei sei il mio diavolo buono
Meu novo anjoIl mio angelo nuovo
Você é cada sonhoOgni sogno tu sei

Você é, você éSei Sei

Você é o olho que olha pra baixoSei l’occhio che guarda per terra
Você é o grito que inicia a guerraSei l’urlo che inizia la guerra
Você é os dias da criaçãoSei i giorni della creazione
Você é o início da destruiçãoSei l’inizio della distruzione
Você é o cubo e cada uma de suas facesSei il cubo ed ogni sua faccia
Você é a névoa que não deixa rastrosSei nebbia che non lascia traccia

É vocêSei tu
É vocêSei tu

Você é a noite dos meus diasSei sei notte dei giorni miei
Sem você eu não poderiaSenza te non potrei
Sem você eu desapareceriaSenza te svanirei

Você é o sol no meu travesseiroSei sei sole sul mio cuscino
Meu mago MerlinoIl mio mago Merlino
Meu coração abusivoIl mio cuore abusivo

Você é minhas doze estrelasSei sei le mie dodici stelle
Marca na minha peleMarchio sulla mia pelle
O calcanhar de AquilesIl tallone d’Achille

Você é, você é, meu diabo bomSei sei sei il mio diavolo buono
Meu novo anjoIl mio angelo nuovo
Você é cada sonhoOgni sogno tu sei
Você é, você éSei sei