Apesar de Los Pesares

Apesar de Todos os Pesares

Apesar de Los Pesares

Apesar de tudo, eu vivoA pesar de todo vivo
Continuo cuidando dos meus amoresSigo cuidando mis amores
Meus pecados quase perfeitos,Mis pecados casi perfectos,
Vida comum, vida de sonhosVida comun, vida de sueños

Apesar de tudo, eu acredito em vocêA pesar de todo creo en vos
E em tudo que você éY en todo lo que sos
Em um dançarino na neblinaEn un bailarin en la neblina
Ou em um bebê engatinhando para a vidaO en un bebe gateando hacia la vida

Apesar de tudo, eu queroA pesar de todo quiero
Que a esperança una nossos coraçõesQue la esperanza nos una el corazon
Quero mães sem lenços brancosQuiero madres sin pañuelos blancos
E que o amor seja um deusY que el amor sea un dios

Apesar de tudo, eu amo os homens,A pesar de todo amo a los hombres,
Meu país de agonias estranhasA mi pais de raras agonias
Um cachorro manso me cheirando as pernas,A un perro manzo olfateandome las piernas,
Um lavrador conversando com a terraA un labrador charlando con la tierra

Apesar de tudo, eu jogo meus pesares pro altoA pesar de todo revoleo mis pesares
E meu corpo que se inclinaY mi cuerpo que se inclina
Para sua boca, minha mulher, sua geografia loucaA tu boca mujer mia a tu loca geografia
É minha rebeldia insanaEs mi loca rebeldia

Apesar de tudo, é tão simplesA pesar de todo es tan simple
Viver a vida que temosVivir la vida que tenemos
Voltar à infância ou à memóriaVolver a la niñez o a la memoria
Um sol ou uma históriaUn sol o una histora