La Creación

A criação

La Creación

Tudo estava frio, sem vida e sombrioTodo era frío, sin vida y tenebroso
Quando de repente a voz de Deus foi ouvidaCuando de pronto se oyó la voz de Dios
A luz rasgou a escuridão com trovõesLa luz rasgó con un trueno las tinieblas
E o mundo então, do nada veioY el mundo entonces, de la nada surgió

O universo nasceNace el universo
Terra ensolaradaLa tierra soleada
Risada do amanhecerRisa de alborada
Da criaçãoDe la creación

Picos que ondulamEspigas que ondulan
Seiva agitandoSavia que se agita
Seres que são convidadosSeres que se invitan
Louvar a deusA alabar a Dios

É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
Aleluia, aleluia, aleluiaAleluya, aleluya, aleluya

Ao criar a vacaAl crear la vaca
Deus fez o leiteDios hizo la leche
Ele fez leite doceHizo Él dulce leche
Fez tudo certoTodo lo hizo bien

Crie o firmamentoCrea el firmamento
Coloque a lua nelePone en él la Luna
Criar crescenteCrea media Luna
Fez tudo certoTodo lo hizo bien

É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
Aleluia, aleluia, aleluiaAleluya, aleluya, aleluya

Deus cria as águasCrea Dios las aguas
Fresco e muito amploFrescas y muy anchas
Para fazer o pratoPara hacer la plancha
E ser capaz de nadarY poder nadar

Deus cria baleiasDios crea ballenas
Crie mojarritasCrea mojarritas
Aquilo nas lagoasQue en las lagunitas
Pode ser pescadoSe pueden pescar

É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
Aleluia, aleluia, aleluiaAleluya, aleluya, aleluya

Ao criar EvaAl crear a Eva
Deus criou mãesCrea Dios las madres
Trabalho formidávelObra formidable
Fez tudo certoTodo lo hizo bien

Quantos seres saltamCuantos seres brincan
Antes de nossa vistaAnte nuestra vista
Tudo é uma pistaTodo es una pista
Para encontrá-loPara hallarlo a Él

É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
É por isso que você tem que cantar aleluiaPor eso hay que cantar aleluya
Aleluia, aleluia, aleluiaAleluya, aleluya, aleluya