Para Vos y Yo

Pra você e pra mim

Para Vos y Yo

Você e eu podemos mudar o mundoVos y yo podemos cambiar el mundo
Colocando uma mão firmePoniendo la mano firme
Lá onde está o rancorAllí donde está el rencor
Colocando tranquilidadePoniendo tranquilidad
Onde a violência confundeDonde la violencia confunde

Você e eu, colocando a atividadeVos y yo, poniendo la actividad
Onde o lazer apodreceDonde el ocio pudre
E sentindo, meu amor, sentindoY sentimiento, mi amor, sentimiento
Em tudo que passa, sentindoEn cada cosa que va, sentimiento
Intensidade de viver cada momentoIntensidad de vivir cada momento
Quem da maisQuién da más

As pessoas descem a ruaLa gente va por la calle
Transitado de sua rotinaTransida de su rutina
Sonhando os pensamentosSoñando los pensamientos
Com os olhos bem abertosCon los ojos bien abiertos
Mas sem sentimentoPero sin sentimiento
Sem sentimento, sem sentimentoSin sentimiento, sin sentimiento

Você e eu estamos mudando o mundoVos y yo, estamos cambiando el mundo
Colocando a força contra, contraPoniendo la fuerza en contra, en contra
Onde se perdeuAllí donde se extravió
Continuando com a mentiraPasando de la mentira
O que os comerciantes vendemQue venden los mercaderes
Passando, mas sentindoPasando, pero sintiendo

Você e eu, abrindo a nova portaVos y yo, abriendo la puerta nueva
De outro costumeDe otra costumbre
E sentindo meu amorY sentimiento, mi amor
O sentimentoEl sentimiento
Em tudo que passa, sentindoEn cada cosa que va, sentimiento
Intensidade de viver cada momentoIntensidad de vivir cada momento

As pessoas descem a ruaLa gente va por la calle
Transitado de sua rotinaTransida de su rutina
Sonhando os pensamentosSoñando los pensamientos
Com os olhos bem abertosCon los ojos bien abiertos
Mas sem sentimentoPero sin sentimiento
Sem sentimento, sem sentimentoSin sentimiento, sin sentimiento

Você e eu, vibramos como se fôssemos cordasVos y yo, vibramos como si fueramos cuerdas
De um instrumento que é, é felizDe un instrumento que está, está contento
Em cada nota que ele dáEn cada nota que da
Com o sentimento, com o sentimentoCon el sentimiento, con el sentimiento
Com o sentimentoCon el sentimiento

Com o sentimento, com o sentimentoCon el sentimiento, con el sentimiento
Com o sentimento, eu minto?Con el sentimiento, ¿miento?