Papy

Vovô

Papy

{Refrão:}{Refrain:}
Me diz, VovôDis-moi Papy
O que você tem na barriga?Qu'est-ce t'as mis dans ton ventre ?
Me diz por que sua barriga é tão grande?Dis-moi pourquoi qu'il est gros ton gros ventre ?
O que você fez pra ter uma barriga assim?Qu'est-ce que t'as fait pour avoir un gros ventre ?
Me diz, VovôDis-moi Papy
O que tem na sua barriga?Qu'est-ce qu'il y a dans ton ventre ?

Tem chucruteY a d'la choucroute
Tem cassouletDu cassoulet
Tem sanduíchesY a des casses-croutes
EnroladinhosSaucissonnés
Tem camembertDu camenbert
E pâtéEt du pâté
Tem cervejaIl y a d'la bière
E beaujolaisEt du beaujolais

{no Refrão}{au Refrain}

Tem panelasY a des marmites
De cozidoDe pot au feu
Tem mexilhão, batata fritaDes moules, des frites
Bacon, ovosDu lard, des œufs
Tem torta de peraDes tartes au poires
E clafoutisDu clafoutis
Tem vinho do LoireDu vin de Loire
E ChablisEt du Chablis

{no Refrão}{au Refrain}

Tem tudo que é bomY a tout c' qui est bon
Principalmente o que é francêsSurtout c'qui est Français
Tem tudo que é bomY a tout c'qui est bon
Pra beber e pra comer.A boire et à manger.