Enfant de

Filho de

Enfant de

Meu pai adora futebol, grita, vamos vermelhos
Mon père adore le foot, crie, allez les rouges
Em sua mente (shh), ele dorme, não vamos acordá-lo
Dans sa tête (chhht), il dort, ne le réveillons pas
Minha mãe, sem dúvida, sonha com um escoteiro
Ma mère, sans aucun doute, rêve d'un boy-scout
Capitão a bordo do Santa Maria hum-hum
Capitaine à bord du Santa-María hu-um

Eu gostaria de saber a lei dos sentimentos
Je voudrais bien savoir la loi des sentiments
Corações em chamas queimam no inverno
Les cœurs en feu brûlent en hiver
É difícil entender, o amor é fascinante
C'est à n'y rien comprendre, l'amour est fascinant
Faz o mundo girar de cabeça para baixo
Fait tourner le monde à l'envers

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu sou o filho do toureiro e da Santa Maria
Je suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Você quer me dar a morte ou dar sentido à minha vida
Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie

Minha mãe começou a gostar de futebol, por seu capitão
Ma mère s'est mise au foot, pour son capitaine
Que retribui bem, levado pelo Sena
Qui le lui rend bien, porté par la Seine
Meu pai em um barco a vapor faz sua bela sonhar
Mon père en bateau-mouche fait rêver sa belle
Que não diz mais nada, embalada pelo céu, então
Qui ne dit plus rien, bercée par le ciel, alors

Eu gostaria de saber a lei dos sentimentos
Je voudrais bien savoir la loi des sentiments
Corações em chamas queimam no inverno
Les cœurs en feu brûlent en hiver
É difícil entender, o amor é fascinante
C'est à n'y rien comprendre, l'amour est fascinant
Faz o mundo girar de cabeça para baixo
Fait tourner le monde à l'envers

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu sou o filho do toureiro e da Santa Maria
Je suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Você quer me dar a morte ou dar sentido à minha vida
Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu sou o filho do toureiro e da Santa Maria
Je suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Você quer me dar a morte (morte, morte, morte, morte)
Voulez-vous me donner la mort (mort, mort, mort, mort)

Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille, d'une autre galaxie
Que poderia me fazer amar tudo e seu oposto
Qui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille d'une autre galaxie
Que poderia me fazer amar tudo e seu oposto
Qui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Eu sou o filho do toureiro e da Santa Maria
Je suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Você quer me dar a morte ou dar sentido à minha vida
Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie

Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille d'une autre galaxie
Eu sou o filho do toureiro e da Santa Maria
Je suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille d'une autre galaxie
Você quer me dar a morte (morte, morte, morte, morte)
Voulez-vous me donner la mort (mort, mort, mort, mort)
Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille d'une autre galaxie
Que poderia me fazer amar tudo e seu oposto
Qui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Estou procurando uma garota de outra galáxia
Je cherche une fille d'une autre galaxie
Que poderia me fazer amar tudo e seu oposto
Qui pourrait me faire aimer tout et son contraire