À mes côtés

Ao meu lado

À mes côtés

Quando estou errado, quando esqueço de novoQuand j'ai tort, quand j'oublie encore
Que eu havia prometido esforçosQue j'avais promis des efforts
Você sabe disso, mas não diz nadaTu le sais, mais tu ne dis rien
Quando eu finjo estar certoQuand j'fais semblant d'avoir raison
Quando fico com raiva, quando saio de casaQuand j'me fâche, que j'quitte la maison
Cabeça erguida por nadaTête haute pour un rien

E você está lá, mesmo quando estou com medoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Sua mão na minha e eu vou emboraTa main dans la mienne et je repars
Aos seus olhos, me sinto mais forteDans ton regard, j'me sens plus fort
Eu não gostaria de um mundo onde você não estivesse ao meu ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés

Quando eu me desvio do caminhoQuand je m'éloigne du chemin
Quando você sabe que não estou bemQuand tu sais que je ne vais pas bien
Sem uma palavra, você me entendeSans un mot, tu me comprends
Você me conhece melhor do que ninguémTu me connais miеux que personne
E foi você quem me fez um homemEt c'еst toi qui as fait de moi un homme
E você sabe, isso leva tempoEt tu sais, ça prend du temps

E você está lá, mesmo quando estou com medoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Sua mão na minha e eu vou emboraTa main dans la mienne et je repars
Aos seus olhos, me sinto mais forteDans ton regard, j'me sens plus fort
Eu não gostaria de um mundo onde você não estivesse comigo em todas as lutas, para enfrentar tudo ao meu ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas avec moi dans tous les combats, pour tout affronter à mes côtés
Eu não seria o mesmo sem você ao meu ladoJe ne serais pas le même sans toi à mes côtés

E você está lá, mesmo quando estou com medoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Sua mão na minha e eu vou emboraTa main dans la mienne et je repars
Aos seus olhos, me sinto mais forteDans ton regard, j'me sens plus fort
Eu não gostaria de um mundo onde você não estivesse ao meu ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés
E você está lá, mesmo quando estou com medoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Sua mão na minha e eu vou emboraTa main dans la mienne et je repars
Aos seus olhos, me sinto mais forteDans ton regard, j'me sens plus fort
Eu não gostaria de um mundo onde você não estivesse ao meu ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés

Ao meu ladoÀ mes côtés
Oh, ao meu ladoOh, à mes côtés
Ao meu ladoÀ mes côtés
Ah, ah, ahOh, oh, oh
Ao meu ladoÀ mes côtés