Comme toi

Como você

Comme toi

Eu gostaria de te contar o que vejo à noiteJ'voudrais te dire ce que je vois le soir
Quando as luzes levantam o véu sobre vocêQuand les lumières lèvent le voile sur toi
Não é meu hábito, mas você, sua atitude, seu olhar para mim, me deixa sem palavrasC'est pas dans mes habitudes, mais toi, ton attitude, ton regard sur moi, ça me laisse sans voix
Gostaria de saber o que está acontecendo comigo, estou um pouco perdidoJ'aimerais savoir ce qui m'arrive, j'suis un peu perdu
Eu pensei que tinha acabado, havia muitas rasurasJ'pensais qu'c'était fini, y avais trop de ratures
Um minuto em seus braços e eu esqueço tudo issoUne minute dans tes bras et j'oublie tout ça
Eu esqueço que não acrediteiJ'oublie que j'y croyais pas

Eu não vou te dizer que sou como vocêJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como vocêComme toi
Mas o tempo para quando você não está aqui comigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Não sei o que isso significa, não importa, sabe?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Às vezes você não deveria tentar saber, eu achoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Estamos nos olhando há meses, você e euÇa fait des mois qu'on s'regarde, toi et moi
Não dizemos nada, mas quando falamos, está láOn ne dit rien, mais quand on parle, c'est là
Ainda não sei para onde vai, mas pela primeira vez, acredito nissoJ'sais pas encore où ça va, mais pour une fois, j'y crois
Então eu digo a mim mesmo que tudo ficará bemDonc j'me dis qu'ça ira

Eu não vou te dizer que sou como vocêJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como vocêComme toi
Mas o tempo para quando você não está aqui comigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Não sei o que isso significa, não importa, sabe?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Às vezes você não deveria tentar saber, eu achoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
Eu não vou te dizer que sou como vocêJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Às vezes você não deveria tentar saber, eu achoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Aconteceu por acidente, fechamos os olhos por muito tempoArrivé par accident ça faisait trop longtemps qu'on fermait les yeux
Mesmo que não saibamos o que queremos, é mais fácil juntosMême si on sait pas c'qu'on veut, c'est plus facile à deux

Eu não vou te dizer que sou como vocêJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como vocêComme toi
Mas o tempo para quando você não está aqui comigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Não sei o que isso significa, não importa, sabe?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Às vezes você não deveria tentar saber, eu achoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
Eu não vou te dizer que sou como vocêJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Às vezes você não deveria tentar saber, eu achoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois