Les enfants de l'avenir

As Crianças do Futuro

Les enfants de l'avenir

As crianças do futuro vão saber como voar pelo espaço,Les enfants de l'avenir vont savoir comment s'envoler dans l'espace,
As crianças do futuro vão criar jardins no céu ;Les enfants de l'avenir se feront des jardins dans le ciel ;
As crianças do futuro vão saber falar a língua dos poetas,Les enfants de l'avenir vont savoir parler la langue des poètes,
As crianças do futuro vão se amar até o infinito...Les enfants de l'avenir se feront l'amour à l'infini...

Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Cada um terá seu sol nos olhos ;Ils auront chacun leur soleil dans les yeux ;
Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Voando em sua viagem maravilhosa...Envolés dans leur voyage merveilleux...

As crianças do futuro vão saber como fazer uma paz duradoura,Les enfants de l'avenir vont savoir comment faire une paix qui dure,
As crianças do futuro vão criar canções coloridas ;Les enfants de l'avenir se feront des chansons de couleurs ;
As crianças do futuro vão saber navegar pelo fogo planetário,Les enfants de l'avenir vont savoir naviguer au feu planétaire,
As crianças do futuro vão se amar na luz...Les enfants de l'avenir se feront l'amour sur la lumière...

Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Cada um terá seu sol nos olhos ;Ils auront chacun leur soleil dans les yeux ;
Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Voando em sua viagem maravilhosa...Envolés dans leur voyage merveilleux...

Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Cada um terá seu sol nos olhos ;Ils auront chacun leur soleil dans les yeux ;
Eles serão felizes, eles serão felizes,Ils seront heureux, ils seront heureux,
Voando em sua viagem maravilhosa...Envolés dans leur voyage merveilleux...