Les Éphérites

Os Ephérites

Les Éphérites

Por que você sempre deve ser mais forte que você?
Pourquoi faut-il toujours être plus fort que soi?
Por que sempre devemos manter fé?
Pourquoi faut-il toujours garder la foi?

Quando a cada dia que vem
Quand à chaque jour qui vient
Todo dia que vai
À chaque jour qui va
Nossas máscaras crack
Nos peaux se fendent
Nossos ossos estão esmagando
Nos os se broient
Eu sonho no dia do colapso
Je rêve au jour de l'effondrement
Quando nossos corpos serão diamantes
Quand nos corps seront diamants
Eu sonho no dia do grande dia
Je rêve au jour du grand lendemain
Existência no final da estrada
De l'existence à bout de chemin

Por que sempre tem que ser maior?
Pourquoi faut-il toujours être plus grand?
Por que devemos estar sempre na frente?
Pourquoi faut-il toujours être au-devant?

Mesmo em face do descontentamento
Même face au déplaisir
Ao pôr do sol
Au soleil couchant
Mesmo antes dos tremores dos ephérites
Même devant les éphérites des tremblements
É para combater a morte
Est-ce pour contrer la mort
Para frustrar a má sorte
Pour déjouer le mauvais sort
Que persistimos em querer ser
Qu'on s'obstine à vouloir être
O mais grandioso dos seres?
Le plus grandiose des êtres?

E se o amor de amanhã foi ótimo
Et si l'amour de demain était grand
Por que eu deveria sempre estar na frente?
Pourquoi devrais-je toujours être au-devant?
E se o amor de amanhã foi ótimo
Et si l'amour de demain était grand
Por que devemos sempre assumir a liderança?
Pourquoi devrions-nous toujours prendre les devants?