Love Is Love

Amor É Amor

Love Is Love

Amor é amor, não importa quem você seja
Love is love, no matter who you are
Ninguém deve ser perseguido por ser uma estrela
No one should be persecuted for being a star
Gays, lésbicas, travestis, transgêneros
Gays, lesbians, transvestites, transgenders
Estamos com você, nosso amor nunca se rende
We stand with you, our love never surrenders

Dizem que somos diferentes, dizem que estamos errados
They say we're different, they say we're wrong
Mas amor é amor, é onde pertencemos
But love is love, it's where we belong
Somos perseguidos por ser quem somos
We're persecuted for being who we are
Mas nosso amor brilha mais forte do que qualquer estrela
But our love shines brighter than any star

Somos julgados pelo nosso amor, pela nossa identidade
We're judged for our love, for our identity
Mas não vamos nos esconder, não vamos ficar vazios
But we won't hide, we won't be empty
Estamos juntos, lado a lado
We stand together, side by side
Nosso amor é forte, não pode ser negado
Our love is strong, it cannot be denied

Merecemos ser amados, ser livres
We deserve to be loved, to be free
Viver nossas vidas, ser quem queremos ser
To live our lives, to be who we want to be
Não seremos silenciados, não seremos oprimidos
We won't be silenced, we won't be oppressed
Nosso amor é poderoso, não será suprimido
Our love is powerful, it won't be suppressed

Amor é amor, não importa quem você seja
Love is love, no matter who you are
Ninguém deve ser perseguido por ser uma estrela
No one should be persecuted for being a star
Gays, lésbicas, travestis, transgêneros
Gays, lesbians, transvestites, transgenders
Estamos com você, nosso amor nunca se rende
We stand with you, our love never surrenders