Mississippi River

Rio Mississippi

Mississippi River

De tantas belezas nesse vasto e imenso cosmosOf so many beauties in this vast and immense cosmos
Cito uma que me fascinaI quote one that amazes me
Há um rio cheio de vidaThere is a river full of life
Tão grande e tão profundoSo great and so deep
Com uma beleza incomparávelWith an incomparable beauty
Está sempre presente em toda a naçãoIt is ever present throughout the nation
E conta tantas histórias tristes e alegresAnd tells so many sad and happy stories
Ao longo dos séculosOver the centuries
Inspira poetas e compositoresIt inspires poets and composers
Cantado em versos e contosSung in verse and short stories
Em canções voluptuosasIn voluptuous songs

Os antigos ilhéus e historiadores ainda lembramThe ancient islanders and historians still remember
Das muitas corridas de barco a vaporOf the many steamboat races
Eles também lembram de um assassino perigosoThey also remember a dangerous killer
Traficante de escravosSlave trader
Um ladrão de cavalos chamado John MurrellA horse thief named John Murrell
Ele tinha um quartel-general na Ilha 37He had a headquarter on Island 37
Foi até citado por Mark TwainHe was even quoted by Mark Twain
E se você quiser saber mais dessas histórias incríveisAnd if you want to know more of these gorgeous stories
Basta chegar à beira do rio e admirá-lo com respeitoJust reach the river's edge and admire it with respect

Rio MississippiMississippi River
Pai das ÁguasFather of Waters
Estou na sua presença novamenteI am in your presence again

Rio MississippiMississippi River
Corpo de uma naçãoBody of a nation
Sinto sempre falta de te verI always miss seeing you

Como sempre, é encantadorAs ever, it is charming
Velho Rio cheio de lendas e contosOld River full of legends and tales

Traz vida plena e felicidadeBrings full life and happiness
Salve! Grande Velho Homem Rio, Salve!Hail! Great Old Man River, Hail!