On The Road

Na Estrada

On The Road

São seis da manhã de domingoIt is six in the morning on Sunday
Tá frio, com nuvens no céuIt is cold with clouds in the sky
Todos os pássaros se animam pra cantar bem altoAll the birds are encouraged to sing very loudly
Em todo lugarEverywhere

Eu faço um café e um lanche reforçadoI make a coffee and a reinforced snack
Depois de um banho quente e bomAfter a hot and good shower
Me despeço da minha gata com um selinhoI say, bye to my sweetheart with a smack
Não sei quando vou voltarI do not know when I'll be back

Na estradaOn the road
Me sinto tão feliz e vivo, eu digoI feel so happy and live, I say
Na estradaOn the road
Não perco mais meu tempo, nãoI do not waste my time, no more
Na estrada (tão bom!)On the road (so good!)
É só asfalto, o vento e as árvoresIt is just asphalt, the wind, and trees
Na estradaOn the road
Eu realmente quero ser feliz e livreI really want to be happy and free
Na estradaOn the road
O sol vermelho queima minha pele e minha almaThe red Sun burns my skin and my soul

Na estradaOn the road
É como estar em transe, que massa!It is like being in a trance, cool!
Na estradaOn the road
É como viver um romance, de verdadeIt is like living a romance, in fact
Na estradaOn the road
Vejo muitas luzes ao meu redorI see too many lights around me
Na estradaOn the road
Vejo as nuvens sorrindo pra mimI see the clouds smiling at me
Na estradaOn the road
Recebo um beijo da lua crescenteI get a kiss from the crescent Moon

São seis da tarde de domingoIt's six in the evening on Sunday
Tá quente, sem nuvens no céuIt's hot, no clouds in the sky
Todos os pássaros foram dormirAll the birds went to sleep
Em suas camas de palha grandes e aconchegantesIn their cozy and large straw beds
Em todo lugarEverywhere

Eu faço suco e um lanche reforçadoI make juice and a reinforced snack
Depois de um banho quente e bomAfter a hot and good shower
Me despeço da bartender com um selinhoI say so long to the barmaid with a smack
Agora vou dormir como uma pedraNow I'm gonna sleep like a rock