The Rocky Mountains

As Montanhas Rochosas

The Rocky Mountains

Quando pego a estrada, bem cedo de manhãWhen I take the road, very early in the morning
Eu tenho o caminho traçado, claro e meticulosamenteI have the route drawn, clear and meticulously

Depois de muito tempo, acelerando em duas rodasAfter a long time, running fast on two wheels
Sob sol e chuvaUnder Sun and rain
Ele surge na paisagemIt emerges on landscape

Soberano se ergue no firmamentoIt rises sovereign in the firmament
Parece querer me acolher como um filhoIt seems to want to welcome me like a son
Não sei onde começa, ou onde terminaI do not know where it starts, or where it ends
Ele sabe que estou aqui para admirá-loIt knows I'm here to admire it

Por Deus, toda a minha reverênciaFor God, all my reverence
Toda a minha oração pelas Montanhas RochosasAll my prayer for the Rocky Mountains
Agradeço a Deus por sua grandezaI thank God for its grandeur
E sua natureza, as Montanhas RochosasAnd its nature, the Rocky Mountains

Tenho olhos para me deliciar e verI have eyes to gloat and see
Em êxtase, as Montanhas RochosasIn ecstasy, The Rocky Mountains
Minha alma se alegra como o verdeMy soul rejoices how the green
É visto nas Montanhas RochosasIt is seen on The rocky Mountains

Fico de boca aberta diante dessa enormidade incrívelI am open-mouthed for that amazing enormity
Um lugar tão maravilhosoSo Wonderful place
Abençoado por DeusBlessed by God

Contarei aos meus filhos e netosI will tell my children and grandchildren
Que estive aquiI had been here
E sempre voltareiI always I will be back

Desde que surgiu com a Orogenia LaramideSince it emerged with the Laramide Orogeny
O tempo e a natureza o esculpiram magistralmenteTime and nature carved it masterfully
Há muito tempo, era um enorme oceanoLong ago, it was a huge ocean
Cheio de peixes exóticos e amonitasFull of exotic fishes and ammonites