Unrequited Love

Amor Não Correspondido

Unrequited Love

Eu te vejo todos os dias, mas você não me nota
I see you every day, but you don't notice me
Meu coração bate mais rápido e eu não consigo respirar
My heart beats faster and I can't breathe
Eu queria poder te dizer como me sinto
I wish I could tell you how I feel
Mas o medo da rejeição torna tudo irreal
But fear of rejection makes it all unreal

Amor não correspondido é uma dor que não posso negar
Unrequited love is a pain I can't deny
Eu sempre quero você ao meu lado, mas não sou quem está em sua mente
I always want you by my side, but I'm not the one on your mind
Você não percebe que todos os dias estou esperando por você?
Can't you see that all the days I'm waiting for you?
Mas você não sente o mesmo, o que devo fazer?
But you don't feel the same, what am I to do?

Tento esconder meus sentimentos bem lá no fundo
I try to hide my feelings deep inside
Mas eles saem nos meus sonhos à noite
But they come out in my dreams at night
Não consigo escapar desse amor não correspondido
I can't escape this love that's unreturned
Um amor forte, mas não recíproco
A love that's strong, but unreciprocated

Amor não correspondido é uma dor que não posso negar
Unrequited love is a pain I can't deny
Eu quero você ao meu lado, mas não sou quem está em sua mente
I want you by my side, but I'm not the one on your mind
Você não percebe que estou esperando por você?
Can't you see that I'm waiting for you?
Mas você não sente o mesmo, o que devo fazer?
But you don't feel the same, what am I to do?

Sei que não posso te forçar a sentir o mesmo
I know I can't force you to feel the same
Mas é difícil me afastar dessa chama
But it's hard to walk away from this flame
Meu coração dói e é difícil seguir em frente
My heart aches and it's hard to move on
Quando tudo que eu quero é você, até o romper da aurora
When all I want is you, until the break of dawn

Amor não correspondido é uma dor que não posso negar
Unrequited love is a pain I can't deny
Eu quero você ao meu lado, mas não sou quem está em sua mente
I want you by my side, but I'm not the one on your mind
Você não percebe que estou esperando por você?
Can't you see that I'm waiting for you?
Mas você não sente o mesmo, o que devo fazer?
But you don't feel the same, what am I to do?