Besoin d'espace

Preciso de Espaço

Besoin d'espace

Não escolhi meu lugarJ'ai pas choisi ma place
Não sei pra onde irJ'sais pas ou aller
Todo o universo se congelaTout l'univers se glace
Ao redor dos meus pésAutour de mes pieds
Meu futuro se apaga, dizimadoMon avenir s'efface décimé
É como o medo do vazioC'est comme la peur du vide
Toda essa gente se amontoaTous ses gens qui se tassent
Do outro ladoDe l'autre coté
Andando nas suas pegadasA marchés dans leurs traces
Sem olhar pra trásSans se retourner
Pra se tapar e morrerPour se voiler la face et crever
Sem nunca estar livreSans jamais être libre

{Refrão 1:}{Refrain 1:}
E eu tô malEt j'ai mal
Mal a ponto de morrerMal à en crever
Preciso de espaçoJ'ai besoin d'espace
Tô me sentindo sufocarJ'me sens étouffer

{Refrão 2:}{Refrain 2:}
Tô sujoJe suis sale
Sozinho e decididoSeul et décidé
Preciso de espaçoJ'ai besoin d'espace
Não consigo mais respirar...J'peux plus respirer ...

Não passa um diaPas un jour qui se passe
Sem uma absurdidadeSans absurdité
Onde o homem não ultrapassaOù l'homme ne dépasse
Sua perversidadeSa perversité
Sinto a ameaçaJe sens la menace
ChegandoArrivée
Tô quase com medo de viverJ'ai presque peur de vivre

{no Refrão 1}{au Refrain 1}

Tô sujoJe suis sale
Sozinho e decididoSeul et décidé
Preciso de espaçoJ'ai besoin d'espace
Não consigo mais respirarJ'peux plus respirer
E eu tô mal, mal...Et j'ai mal, mal ...
E eu tô mal, mal, mal...Et j'ai mal, mal, mal ...

{no Refrão 1}{au Refrain 1}
{no Refrão 2}{au Refrain 2}
{no Refrão 1}{au Refrain 1}
{no Refrão 2}{au Refrain 2}