Bretagne dédicace

Dedicação à Bretanha

Bretagne dédicace

Eu tenho o vento em púrpuraJ'ai le vent en pourpre
Esse vento que me toca um poucoCe vent qui m'effleure un peu
A chuva de um mês de agostoLa pluie d'un mois d'août
Desliza sobre meus longos cabelosGlisse sur mes longs cheveux
Não sei por queJe sais pas pourquoi
Me sinto tão sozinho sem vocêJe me sens si seul sans toi

{Refrão 1:}{Refrain 1:}
Seu céu me faz faltaTon ciel me manque
Sua maré baixaTa marée basse
À beira das costas eu te contemploAu bord des côtes je te contemple
Oh, dedicação à BretanhaOh, Bretagne dédicace

Nos seus campos de arminhoDans tes champs d'hermine
Uma história tão antiga quanto os homensUne histoire vieille comme les hommes
Você é minhas raízesTu es mes racines
Quando seus bagads ressoamQuand tes bagads résonnent
Eu penso em você, suas praiasJe pense à toi, tes plages
Suas paisagens como único rostoTes paysages pour seul visage

{Refrão 2: x2}{Refrain 2: x2}
Seu céu me faz faltaTon ciel me manque
Sua maré baixaTa marée basse
No alto de um farol eu te contemploEn haut d'un phare je te contemple
Oh, dedicação à BretanhaOh, Bretagne dédicace

{Refrão 1: x2}{Refrain 1: x2}
Seu céu me faz faltaTon ciel me manque
Sua maré baixaTa marée basse
À beira das costas eu te contemploAu bord des côtes je te contemple
Oh, dedicação à BretanhaOh, Bretagne dédicace

{Refrão 1:}{Refrain 1:}
Seu céu me faz faltaTon ciel me manque
Sua maré baixaTa marée basse
No alto de um farol eu te contemploEn haut d'un phare je te contemple
Oh, dedicação à BretanhaOh, Bretagne dédicace

DedicaçãoDédicace
DedicaçãoDédicace
DedicaçãoDédicace
Oh, dedicação à BretanhaOh, Bretagne dédicace