Là Haut

Lá Em Cima

Là Haut

Eu serei sincero dessa vezJe serai cette fois sincère
Não tenho mais nada a me perdoarJ'ai plus rien à me pardonner
Entre o nojo e o desertoEntre dégoût et désert
Sem pedra onde me segurarPas de pierre où m'accrocher

Prefiro morrer em outro lugarJe préfère mourir ailleurs
Do que viver sem ter nascidoQue de vivre sans être né
BastaAssez
Não tenho medo de partirJe n'ai pas peur de partir
Estou indo emboraJe m'en vais

Vocês vão encontrar as palavrasVous trouverez bien les mots
Vão dizer que é porque eleVous direz c'est parce qu'il
Tudo era azul, quase demaisTout était bleu presque trop
Nem uma gota d'água nos cíliosPas une goutte d'eau sur ses cils
Mas muita água nos meus cíliosMais trop d'eau sur mes cils
Muita água nos meus cíliosTrop d'eau sur mes cils

{Refrão:}{Refrain:}
Lá em cima, lá no altoLà haut, là tout en haut
Sem heróis desfilandoPas de héros qui défilent
Lá em cima, lá no altoLà haut, là tout en haut
Muitos fantasmas inúteisTrop de fantômes inutiles
BastaAssez

Vocês vão manter distânciaVous garderez vos distances
Pra chorar sobre sei lá o quêPour pleurer sur je ne sais quoi
A gente se acostuma com a ausênciaOn s'habitue à l'absence
Eu já sofri demais por issoJ'en ai souffert bien trop de fois
Sofrido demaisSouffert trop de fois
Sofrido demaisSouffert trop de fois

{no Refrão}{au Refrain}

Se eu pudesse mudar de vidaSi j'avais pu changer de vie
Se vocês tivessem me ajudadoSi vous m'aviez aidé à ça
Lutar contra a morte como inimigaBattre la mort en ennemie
Em vez de abrir os braços pra elaAu lieu de lui ouvrir les bras
Abrir os braços pra elaLui ouvrir les bras
Estou indo emboraJe m'en vais

{no Refrão}{au Refrain}