Agitator

Agitador

Agitator

a palavra do amor comum se transforma na melodia da dor
ありふれたあいのことばをせーるすのせんりつにのせて
arifureta ai no kotoba wo seerusu no senritsu ni nosete
você não vê essa realidade, você não vê esse inferno
きみはこのげんじつをみない、きみはこのじごくをみない
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai

sorriso que parece estar em todo lugar, lágrimas que parecem estar em todo lugar
どこにでもあるようなえがお どこにでもあるようななみだを
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
só posso deixar escorregar, você parece estar em todo lugar.
たれながしていくしかない どこにでもいるようなきみ
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi

consigo ver a imagem de você escrevendo no céu, já está ficando estranho
かみをかきむしるすがたがみえるよ、おかしくなるまで すでにびょうよみさ
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
se eu conseguir escapar, vai ser mais fácil, é só dizer "me ajude".
にげてしまえばらくになれるよ、「たすけてほしい」っていえばいい
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii

agora, não desvie o olhar, queime-se nessa cortina
いま、ここでめをそむけないで、そのもうまくにやきつけな
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
está transbordando de um jeito assustador, a ideia da revolução
こわいくらいあふれてるよかくせいのあいであが
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
por isso, ajoelhe-se e espere pela mão que te salva
だからひざまずいてすくいのてをまちわびな
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
está tremendo de um jeito assustador, já está quase tocando.
こわいくらいふるえてるよ、もうちょっとでふれあうのに
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni

dentro da minha cabeça prestes a explodir, suas incertezas estão se multiplicando
われそうなあたまのなかできみのはてなはぼうちょうする
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
os dias que passei sem pensar, percebo que estão me sufocando.
なにげなくすごしたひびがきびをしめていたときづく
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku

a solidão que perfura meu peito é visível, já está ficando estranho
むねをつきやぶるこどくがみえるよ、おかしくなるまで すでにびょうよみさ
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
se eu morrer, vai ser mais fácil, é só dizer "me ame".
しんでしまえばらくになれるよ、「あいしてほしい」っていえばいい
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii

agora, não desvie o olhar, queime-se nessa cortina
いま、ここでめをそむけないで、そのもうまくにやきつけな
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
está transbordando de um jeito assustador, a ideia da revolução
こわいくらいあふれてるよかくせいのあいであが
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
por isso, ajoelhe-se e espere pela mão que te salva
だからひざまずいてすくいのてをまちわびな
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
está tremendo de um jeito assustador, já está quase tocando.
こわいくらいふるえてるよ、もうちょっとでふれあうのに
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni

agora, estou cuspindo tudo, parecendo um vulcão prestes a explodir
いま、ここではきだしちゃってふりきりそうなボルテージ
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
estou sentindo de um jeito assustador, estou ultrapassando os limites
こわいくらいかんじてるよげんかいをこえてるんだ
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
por isso, me deixe levar e esconda a verdade
だからひきさえちゃってすなおかくすボルテージ
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
estou amando de um jeito assustador, já está quase na hora.
こわいくらいあいしてるよ、もうちょっとでまにあうから
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara