Haken Kreuz (Aka Jishuu Kisei)

Cruz Haken (Aka Jishuu Kisei)

Haken Kreuz (Aka Jishuu Kisei)

nos olhos que brilham de forma estranha
ぶきみにひかるひとみにうつる
bukimi ni hikaru hitomi ni utsuru
um bando de criaturas hipnotizadas
せんのうされたきけいじのむれ
sennou sareta kikeiji no mure
para os que não têm pensamentos próprios
しそうをもたぬはいじんたちに
shisou wo motanu haijintachi ni
os criminosos sorriem
どくさいしゃはえみうかべ
dokusaisha ha emi ukabe

recebendo uma educação cheia de malícia
あくいにみちたきょういくをうけ
akui ni michita kyoiku wo uke
tudo se torna um santo em quem se acredita
すべてをしんじせいじんになる
subete wo shinji seijin ni naru
uma canção de loucura que ecoa longe
とおくかなでたいきょうのうたは
tooku kanadeta ikyou no uta ha
sua melodia também é destruída
そのせんりつもこわされて
sono senritsu mo kowasarete

o mundo onde você habita não tem sujeira
あなたのすむせかいはけがれもない
anata no sumu sekai ha kegare mo nai
é um lugar preenchido?
みたされたばしょですか
mitasareta basho desu ka?
se puder, quero tocar, ainda não vi
できればふれてみたいまだみぬ
dekireba furetemitai mada minu
na palma da sua mão branca
あなたのしろいてのひらに
anata no shiroi te no hira ni

agora, a vestimenta que questiona a lógica está insegura
じょうしきにといかけるかみひとえのいまはふあんで
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
por um momento, olho para o céu, ainda agora está assim
ときおりてんをあおぐたよりもまだいまはこのまま
tokiori ten wo aogu tayori mo mada ima ha kono mama

um, dois, três, quatro
eins zwei drei vier
eins zwei drei vier

o mundo que você cria não tem sujeira
あなたのするせかいはけがれもない
anata no suru sekai ha kegare mo nai
é um lugar preenchido?
みたされたばしょですか
mitasareta basho desu ka?
se puder, quero tocar, ainda não vi
できればふれてみたいまだみぬ
dekireba furetemitai mada minu
na palma da sua mão branca.
あなたのしろいてのひらに
anata no shiroi te no hira ni

agora, a vestimenta que questiona a lógica está insegura
じょうしきにといかけるかみひとえのいまはふあんで
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
por um momento, olho para o céu, ainda agora está assim
ときおりてんをあおぐまよいもまだいまはこのまま
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama

agora, a vestimenta que questiona a lógica está insegura
じょうしきにといかけるかみひとえのいまはふあんで
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
por um momento, olho para o céu, ainda agora está assim
ときおりてんをあおぐまよいもまだいまはこのまま
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama