Upper Flower

Flor Superior

Upper Flower

na minha frente, flores que brotaram em grande número
めのまえにひろがったむすうにさいたはなは
me no mae ni hirogatta musuu ni saita hana ha
com cores vibrantes e uma ideia clara de
さえわたるげんしょくとせんめいないであで
saewataru genshoku to senmei na aidea de
como se aproximar de mim, enlouquecendo
ぼくによりそうようにくるいざく
boku ni yorisou you ni kuruizaku

um suspiro sai da ponta dos seus dedos
ためいきつくきみのゆびさきに
tameiki tsuku kimi no yubisaki ni
agora te dou a força de desenhar um milagre
きせきをえがくちからをいまあげるよ
kiseki wo egaku chikara wo ima ageru yo
se olhar para trás, sempre estarei aqui
ふりむけばいつでもここにいる
furimukeba itsudemo koko ni iru
mesmo que tenha que afastar o que atrapalha, vamos em frente
じゃまするものはけちらしてでもまえにいこう
jyama suru mono ha kechirashite demo mae ni ikou

tudo ao nosso redor que parecia desbotado
いろあせてみえていたまわりのものすべてが
iroasete mieteita mawari no mono subete ga
começa a mudar como se fosse uma mentira
うそだったみたいにかわりはじめるのさ
uso datta mitai ni kawarihajimeru no sa
o nível da sensação está subindo
かんかくのレベルがUPする
kankaku no leberu ga UP suru

na ponta dos seus dedos, que estão tremendo
おびえているきみのかたさきに
obieteiru kimi no katasaki ni
um anjo que desenha milagres agora toca você
きせきをえがくてんしがいまふれるよ
kiseki wo egaku tenshi ga ima fureru yo
se olhar para trás, sempre estarei aqui
ふりむけばいつでもここにいる
furimukeba itsudemo koko ni iru
mesmo que tenha que afastar o que atrapalha, vamos em frente.
ぎゃくふうなんてけちらしてでもまえにいこう
gyakufuu nante kechirashite demo mae ni ikou

vamos nos divertir juntos
let's pleasure together
let's pleasure together

como uma história, a estimulação é importante
ものがたりみたいにしげきがたいせつさ
monogatari mitai ni shigeki ga taisetsu sa
o nível da sensação está subindo
かんかくのすけーるがUPする
kankaku no suke-ru ga UP suru

na direção do seu despertar
かくせいしたきみのいくさきに
kakusei shita kimi no ikusaki ni
um milagre certamente trará liberdade
きせきはきっとじゆうじざいにおこせるよ
kiseki ha kitto jiyuujizai ni okoseru yo
se olhar para trás, sempre estarei aqui
ふりむけばいつでもここにいる
furimukeba itsudemo koko ni iru
vamos começar a caminhar juntos em uma grande criação.
ふたりでえがくグラデーションであるきだそうか
futari de egaku gurade-shon de arukidasou ka