Syn Nam Się Narodził!!!

Nosso Filho Nasceu!!!

Syn Nam Się Narodził!!!

Às duas da manhã me chamamO drugiej w nocy woła mnie
Vai nascer, preciso levarBędzie rodzić, trzeba wieźć
Na cabeça um monte de pensamentoW głowie myśli różnych tłok
Primeiro filho é um choquePierwsze dziecko to jest szok
Coloco os sapatos, coloco a calçaZakładam buty, zakładam spodnie
Vou dirigindo sem saber de nadaJadę autem nieprzytomnie
O cliente já está na mesaKlient wniesiony już na stół
E eu ando pra lá e pra cáA ja chodzę tam i tu

O tempo passa, é três horasPłynie czas, trzecia godzina
Entra o médico: Você teve um filhoWpada lekarz: Ma pan syna
Eu corro rápido pra salaJa do izby szybko mknę
O sangue ferve nas veiasW żyłach się gotuje krew
O filho na cama, peladinhoSyn na łóżku rozebrany
Mas por que tá circuncidado?Lecz dlaczego obrzezany
Minha esposa ri pra mimŻona do mnie śmieje się
Sou judia, meu marido éJam żydówką mężu jest

Oh, gente querida, eu tô com medoO ludzie mili, ja się boję
Meu filho é judeu, e eu sou goySyn jest żydem, a ja gojem
Quem vai me dar um conselho agoraKto mi teraz radę da
Como eu vou criar meu filho?Jak wychować syna mam
Eu leio a Folha e o EstadãoJa czytam Dalej i Wyborczą
Leio também a Gazeta PolonesaCzytam też Gazetę Polską
Pai polonês e filho judeuOjciec Polak a syn żyd
Ninguém previu issoTego nie przewidział nikt