Please Be Angry

Por Favor, Fique Com Raiva

Please Be Angry

Eu não sei como começar isso
I don't know how to start this
Então eu vou falar de uma vez
So I'll just kick it off
Você me criou para saber melhor
You raised me to know better
Não foi o que me ensinaram
It's not how I've been taught
Isto vai doer
This is gonna hurt
Mergulhando de cabeça
Diving in head first

Com medo de que você me odiasse
Scared that you would hate me
Então eu não beijo e conto
So I don't kiss and tell
E eu não sou bom em mentir
And I'm no good at lying
Porque você me conhece muito bem
'Cause you know me too well
Não aguento se você for embora
Can't take it if you leave

Então, por favor, fique bravo comigo
So please be mad at me
Vá em frente e fique com raiva
Go ahead and get angry
É melhor se você ficar
It's better if you do
Eu prefiro ter você furioso
I'd rather have you raging
Do que decepcionado com quem eu me tornei
Than disappointed in who I've become

Passei muito tempo tentando
I've spent a long time trying
Trocar as cartas que tenho
To trade the cards I have
Mas não importa a ordem
But no matter the order
O jogo está empilhado injustamente
The game's unfairly stacked
E eu não quero escolher
And I don't wanna chosе
Porque de qualquer forma eu perco
'Cause either way I losе

Você faz isso parecer fácil
You make it sound so easy
Apenas mude as coisas durante a noite
Just change things overnight
Mas isso é algo que eu senti
But this is something I've felt
Como se eu precisasse de um motivo?
Like I need a reason why?
Eu não quero mudar
I don't want to change

Então, por favor, fique bravo comigo
So please be mad at me
Vá em frente e fique com raiva
Go ahead and get angry
É melhor se você fizer
It's better if you do
Eu prefiro ter você furioso
I'd rather have you raging
Do que decepcionado com quem eu me tornei
Than disappointed in who I've becyome

Não me diga que você se importa
Don't tell me you care
Não me diga que você está aqui
Don't tell me you're here
Não me diga que podemos dar um jeito nisso
Don't tell me we can figure this out
Não me diga para mudar
Don't tell me to change
Porque é o que eu preciso
'Cause it's what I need
E eu não consigo aguentar isso agora
And I can't take this now