Goeienag Generaal
Dit was die oorlog vir die nuwe dag
Vir die kerkraad, swanger meisie wat wag
In die reen, al die kinders wat die dominee seen,
Al die jong laaitiesnou net uit die skool,
Welkom, welkom
Was vir die ryk man op Waterkloofstraat
Blink gebou, almal werk, niemand mag praat
Was vir die weduwees en die armes van gees
Almalin uniform, en die kapelaan lees
Maar Whitey, jou oe op daardie dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer kyk
Het 'n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal
Dit was die oorlog vir die nuwe dag
Vir Harry Oppenheimer en al sy maats
Vir Rembrandt van Rijn, Alfred Dunhill
En die OK Bazaars
En die hele spul by die SAUK
Dit was die oorlog vir die CIA
Generaal ry rond in sy blink swart kar
Speel skaak met die kinders van ons land
En agter hom is die wereld nou erg aan die brand
Maar Whitey, jou oe op daardie dag
Was blou net soos dielug
Toe ons weer kyk
Het 'n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal
Boa Noite, General
Foi a guerra pelo novo dia
Para o conselho da igreja, menina grávida que espera
Na chuva, todas as crianças que o pastor abençoa,
Todos os jovens que acabaram de sair da escola,
Bem-vindo, bem-vindo
Era para o homem rico na Rua Waterkloof
Prédio brilhante, todo mundo trabalha, ninguém pode falar
Era para as viúvas e os pobres de espírito
Todos em uniforme, e o capelão lê
Mas Whitey, teus olhos naquele dia
Eram azuis como o céu
Quando olhamos de novo
Um AK te fodeu com um tiro
Boa noite, General
Foi a guerra pelo novo dia
Para Harry Oppenheimer e todos os seus amigos
Para Rembrandt van Rijn, Alfred Dunhill
E os OK Bazaars
E toda a turma da SAUK
Foi a guerra pela CIA
O general anda em seu carro preto brilhante
Joga xadrez com as crianças do nosso país
E atrás dele o mundo agora tá pegando fogo
Mas Whitey, teus olhos naquele dia
Eram azuis como o céu
Quando olhamos de novo
Um AK te fodeu com um tiro
Boa noite, General