Staan Saam Burgers

Fiquem Juntos, Cidadãos

Staan Saam Burgers

Na vale dourada, esperamos há muitoBy die goue vallei het ons lank gewag
Por uma resposta que vem do norteOp 'n antwoord wat kom uit die noorde
O mensageiro chega à noiteDie boodskapper kom in die nag
Veio e foi emboraHet gekom en gegaan
Fiquem juntos, cidadãos, fiquem juntosStaan saam burgers, staan saam

Siener Van Rensburg olha para suas mãosSiener Van Rensburg kyk na sy hande
E diz que não consegue entenderEn sê ek kian dit nie verstaan
Em algum lugar na planícieIewers op die vlakte
Um coiote começa a uivarBegin'n jakkals tjank
O mensageiro chega à noiteDie boodskapper kom in die nag
Veio e foi emboraHet gekom en gegaan
Fiquem juntos, cidadãos, fiquem juntosStaan saam burgers, staan saam

Por que você não nos disse?Hoekom het jy ons nie gesê nie
O cavalo do homem era pretoDie man se perd was swart
Assim como a noiteNet soos die nag
Não era Van TonderDit was nie Van Tonder nie
Só entre eu e vocêNet so tussen my en jou
Para o que vale a penaVir wat dit werd is
Acho que o diabo nos pregou uma peçaEk dink die duiwel het ons 'n streep getrek
Fiquem juntos, cidadãos, fiquem juntosStaan saam burgers, staan saam
Fiquem juntos, cidadãos, fiquem juntosStaan saam burgers, staan saam