Die Gipsy In Jou Oe

A Cigana Nos Seus Olhos

Die Gipsy In Jou Oe

Eu gosto bastante de vocêEk hou nogal van jou
E seu corpo tá de boaEn jou liggaam is okay
O lugar onde você mora agoraDie plek waar jy nou woon
É bem legal pra mimIs nogal nice vir my
É tranquilo quando você tá por aquiDis fine as jy hier rond is
Eu gosto de você, pode acreditar,Ek like jou, dit kan jy maar glo,
Mas na verdade eu tô apaixonadoMaar ek's eintlik verlief
Pela cigana nos seus olhosOp die gipsy in jou oe

Sempre tem café na sua prateleiraDaar's altyd koffie op jou rak
E coisas boas na sua cozinhaEn lekker goed in jou kombuis
Você me deixa devagarinhoJy maak my stadig mak
Mas eu fico mais perdidoMaar ek raak net meer uitgespace
Quanto mais você fica parada, mais eu quero fugirHoe meer jy stilsit, hoe meer wil ek weghol
Juntos, até onde a gente possa ficar à vontadeSaam, tot waar ons so windvry kan wees
Pássaros que voam longeVoels wat ver vlieg
Como a cigana nos seus olhosSoos die gipsy in jou oe

Eu tô louco, louco, loucoEk's crazy, crazy, crazy
Todos os meus amigos também dizem issoAl my vriende se ook so
Mas não é minha culpa, o que?Maar dis nie my skuld nie, wat wo
É a cigana nos seus olhosDis die gipsy in jou oe

Todo mundo tem uma obsessãoElke mens het 'n obsessie
E a minha não é vocêEn myne is nie jy nie
Mas se conforta com isso, criança sombriaMaar troos joun daaraan, donker kind
Eu não preciso ir mais longeEk hoef nie verder te ry nie
Porque em algum lugar entre nósWant iewers tussen ons
Uma fantasia me deixa completamente confusoMaak 'n fantasy my skoon bewoe
É aquela pessoa estranha dentro de vocêDis daai vreemde mens diep in jou
É a cigana nos seus olhosDis daai gipsy in jou oe

Eu tô louco, louco, loucoEk's crazy, crazy, crazy
Todos os meus amigos também dizem issoAl my vriende se ook so
Mas não é minha culpa, o que?Maar dis nie my skuld nie, wat wo
É a cigana nos seus olhosDis die gipsy in jou oe

Você acha que eu te amoJy dink dat ek jou liefhet
Porque eu te sigo onde você vaiWant ek volg jou waar jy gaan
Mas eu tô esperando aquele momentoMaar ek wag vir daardie oomblik
Eclipse total do sol e da luaTotal eclipse van son en maan
Magia de baixo ou de cimaMagic van onder of van bo
Sim, eu fico de olho a noite todaJa, ek hou die heel aand dop
Pela cigana nos seus olhosVir die gypsy in jou oe

Eu me pergunto frequentementeEk vra my dikwels af
De onde vem esse milagreWaar die wonderwerk vandaan kom
É vinho na região de BolandIs dit wingerd in die Boland
Ou um mito em concreto?Of 'n mite in beton?
Como você pode estar tão longe eHoe kan jy so ver wees en
Tão perto ao mesmo tempo?So naby tegelyk
É um mistério: Gêmeos?Ja so 'n raaisel van : Tweeling?
Quem é a cigana nos seus olhosWie is die gypsy in jou oe