Nuit Sans Issue

Noite Sem Saída

Nuit Sans Issue

Chorar à noite enquanto você sonha em outro lugarPleurer la nuit quand toi tu rêves ailleurs
A cidade lá embaixo cresce, acorda e morreLa ville en bas grandit, s'éveille et meurt
Milhões de corações em filas apertadas que não se amamMillions de cœurs en rangs serrés qui ne s'aiment pas
Como uma criança, eu queria dormir nos seus braçosComme une enfant, moi je voulais dormir dans tes bras

Falar de amor no passado, você não tá nem aíParler d'amour au passé, tu t'en fous
Homem adormecido, seu coração me desmenteHomme endormi, ton cœur me désavoue
A música não faz mais sentido quando o dia amanheceLa musique ne veut plus rien dire quand le jour se lève
Tanta vontade de te amaldiçoar, amor que se acabaTellement envie de te maudire, amour qui s'achève

A isso, alto altoA cet, high high
Amor desesperado e perdido, alto altoAmour éperdu et perdu, high high
Amigo das minhas noites sem sono, alto altoAmi de mes nuits sans sommeil, high high
Eu ouço a terra que acorda, alto altoJ'entends la terre qui se réveille, high high
Noite sem saídaNuit sans issue

Meu corpo se perde quando você aparece tão doceMon corps se perd quand tu parais si doux
Alma adormecida, eu quero sonhar com a genteAme endormie, je veux rêver de nous
Tocar a música ao contrário e mudar a vidaJouer la musique à l'envers et changer la vie
Homem apaixonado, você me abriu os braços da noiteHomme amoureux tu m'as ouvert les bras de la nuit

A isso, alto altoA cet, high high
Amor desesperado e perdido, alto altoAmour éperdu et perdu, high high
Amigo das minhas noites sem sono, alto altoAmi de mes nuits sans sommeil, high high
Eu ouço a terra que acorda, alto altoJ'entends la terre qui se réveille, high high
Noite sem saídaNuit sans issue

Alto alto, a noite naufragouHigh high, la nuit a fait naufrage
Alto alto em um mar sem praiasHigh high dans une mer sans rivages
Alto altoHigh high
Amor desesperado e perdido, alto altoAmour éperdu et perdu, high high
Amigo das minhas noites sem sono, alto altoAmi de mes nuits sans sommeil, high high
Eu ouço a terra que acorda, alto altoJ'entends la terre qui se réveille, high high
Amor desesperado e perdido, alto alto alto alto altoAmour éperdu et perdu, high high high high high