Magdalena

Magdalena

Magdalena

Maria Magdalena dançava em seus braçosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Um verão, lembra, lá em PalmaUn été, souviens-toi, du côté de Palma
O coração à flor da pele, você pensouLe cœur à fleur de peau, tu t'es dit
Por que não?Pourquoi pas?
MagdalenaMagdalena
Maria Magdalena cantava em seus braçosMaria Magdalena chantait dans tes bras
Com seu vestido de seda, você a verá de novoDans sa robe de soie, tu la reverras
Ela mudou bastante, é a nova divaElle a bien changé, c'est la nouvelle diva
MagdalenaMagdalena

Se as palavras dessa canção se apagaremSi les mots de cette chanson s'effacent
Ela não vai esquecerElle ne les oubliera pas
Ela chora às vezes, mas, bem baixinho, é a história delaElle pleure parfois mais, tout bas, c'est son histoire
Um som de guitarra rasga sua memóriaUn air de guitare déchire ta mémoire
Diga a si mesmo que ela cantava pra vocêDis-toi qu'elle chantait pour toi
Que naquele ano, ela te deu sua vozQue cette année-là, elle t'a donné sa voix

Maria Magdalena dançava em seus braçosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Um verão, lembra, lá em PalmaUn été, souviens-toi, du côté de Palma
O coração à flor da pele, você pensouLe cœur à fleur de peau, tu t'es dit
Por que não?Pourquoi pas?
MagdalenaMagdalena

Por uma mulher que te incendeia no FlamencoPour une femme qui t'enflamme au Flamenco
E depois vai emboraEt puis qui s'en va
Ela brilha como uma estrela, todo um enredo sem vocêElle fait la star, tout un scénario sans toi
Ela sonha com a glória, com aplausos, com cinemaElle rêve de gloire, de bravos, de cinéma
Ela vive só pra isso, deixa ela viver em estéreoElle ne vit que pour ça, laisse-la vivre en stéréo
MagdalenaMagdalena

Maria Magdalena dançava em seus braçosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Um verão, lembra, lá em PalmaUn été, souviens-toi, du côté de Palma
O coração à flor da pele, você pensouLe cœur à fleur de peau, tu t'es dit
Por que não?Pourquoi pas?
Por que não eu?Pourquoi pas moi?
Maria Magdalena cantava em seus braçosMaria Magdalena chantait dans tes bras
Com seu vestido de seda, você a verá de novoDans sa robe de soie, tu la reverras
Ela mudou bastante, é a nova divaElle a bien changé, c'est la nouvelle diva
MagdalenaMagdalena