One Meatball

Uma Almôndega

One Meatball

Uma almôndegaOne meatball
Sem o molhoWithout the gravy
Uma almôndegaOne meatball
Ou nada no finalOr nothing at all
Uma almôndegaOne meatball
Sem o molhoWithout the gravy
Uma almôndegaOne meatball
Ou nada no finalOr nothing at all

Oh, mais bela balaOh fairest bullet
Da raça das balasOf the bullet race
Quão doce ésHow sweet thou art
E que saborAnd what a taste
Oh, meu doce banhaOh my sweet lard
Vejo que você se apressaI see you make haste
Teus punhos estão cheiosYour fists are looking full
E há sangue no seu rostoAnd there's blood on your face

Cadê o pãoWhere's the bread
Lá no corredorDown the hall
Você não ganha pão com uma almôndegaYou get no bread with one meatball

Nós pertencemos juntosWe belong together
Como bacon e presuntoLike bacon and ham
Nós pertencemos juntosWe belong together
Como farsa e enganoLike faking and sham
Velho lobo paiOld daddy wolf
Ele faz o corteHe does the cutting
Colocou uma doninha no galinheiroPut a weasel in the coop
Aquele diabo não deixou nadaThat devil left nothing

Quebra o pãoBreak the bread
Briga e confusãoBicker and brawl
Mexa, não agite seu drinkStir don't shake your highball

Eu espremi cada gotaI've wrung every drop
Da verdade que sai de mimFrom the truth that comes out of me
Te deixei seco em mentiras e desonestidadeMilked you dry on lies and dishonesty
Há uma mancha no santuárioThere's a stain on the shrine
Um prego para cada crimeA nail for each crime
Delicioso em casaDown home delicious
Afiado e cruelHoned down vicious

Urubus esperando com a culpaVultures lying in wait with the guilt
À beira de um rio quente e lamacentoBy a hot wet river laden with silt
Há muitos deslizesThere's many a slip
Entre o copo e o lábioBetween cup and lip

Lá no ferro-velhoDown in the pig iron
Com o corvo carecaWith the shaven raven
Arrastado gritando e chorandoDragged kicking and screaming told
Você não vale a pena salvarYou ain't worth saving
A luz desta vidaThe light of this life
É uma faca StanleyIs a stanley knife
Eu me esvazieiI've bled myself dry
Sou meu próprio parasitaI'm my own parasite

Cadê o pãoWhere's the bread
Lá no corredorDown the hall
Você não ganha pão com uma almôndegaYou get no bread with one meatball

Minha heroína é a desilusãoMy heroine is heartbreak
Uma mentirosa de duas carasA two-timing liar
Ela me fez suar combustível para minha pira funeráriaShe made me sweat fuel for my funeral pyre
Uma bela podre, ela fala palavrõesA foul belle she's foul mouthed
Com o dedo no gatilhoFingered on the trigger
Gatilho nos lábiosTrigger on the lip

Cadê o pãoWhere's the bread
Lá no corredorDown the hall
Você não ganha pão com uma almôndegaYou get no bread with one meatball

Se você chegar ao céu antes de mimIf you get to heaven before I do
Faça um buraquinhoMake a little hole
E me puxe pra dentroAnd pull me through