Weight Of The World

Peso do Mundo

Weight Of The World

Refrão:Chorus:

"Às vezes eu sinto o peso do mundo"Sometimes I feel the weight of the world
E é tão pesado que tá me derrubando"And its so heavy and its bringing me down"

1ª Estrofe:1st Verse:

Acordo pra mais um diaWake up to another day
Preciso trabalhar, preciso do dinheiro bomGotta get to work gotta get the big pay
Tenho contas do carro, aluguel e outras paradasI got car notes and rent and the other nonsense
Que tão me transformando num escravoThat's slowly turning me into a slave
Mas tá tranquilo porque eu tô bonitoBut its ok because I look good
Tô com as melhores roupas e no melhor bairroI got the best clothes and the best neighborhood
E é disso que se trata o sonho americanoAnd that's what it's about the American dream
Numa corrida de ratos, mas os ratos querem granaIn a rat race but the rats want cream
Em uma quantidade absurda, mais do que eu consigo contarIn an obscene amount more than I can count
Então eu não vou reconhecer que tô me afogando fundoSo I won't recognize that I'm drowning deep
Nos oceanos da vida, meu fôlego cheio de lutaIn the oceans of life my breathe full of strife
E minha cabeça dói, o estresse só me derrubandoAnd my head aches the stress just pounding me down
Aqui vêm as lágrimas de um palhaçoHear comes the tears of a clown
O nome mais quente da cidade dessa vezThe hottest name in the whole town this time
Mas a tristeza que tá dentro tá escondida pelo meu orgulhoBut the frown that's inside is hidden by my pride
Porque tudo que eu quero é meuCause everything I want is mine

Refrão:Chorus:

"Mas às vezes eu sinto o peso do mundo"But sometimes I feel the weight of the world
E é tão pesado que tá me derrubando" (x2)And its so heavy and its bringing me down"(x2)

2ª Estrofe:2nd Verse:

Acordo pra mais um diaWake up to another day
Preciso dar uma olhada, só pra garantir que tá seguroGotta peek out just make sure it safe
Porque esses tempos tão mudando e se transformandoCause these times are changing and reshaping
Em algo que eu não consigo encarar e tá esquisitoInto something I cant face and it feels strange
Temos pessoas religiosas julgando o mundo todoWe got religious people judging the whole world
Temos cafetões e garotas, antes meninos e meninasWe got pimps and hoes once boys and girls
Temos a mídia dizendo quem é o culpadoWe got the media telling us whose to blame
Mas quem é a mídia que realmente tá controlando o jogo?But whose the media who's really running the game
Preciso levantar, preciso sacudir issoGotta get up gotta shake it off
Porque a vida é longa como uma canção não cantada no escuroCause life is long as an unsung song in the dark
Tô ficando confuso, tô ficando irritadoI'm getting confused I'm getting upset
As coisas não tão dando certo, tô atrás de um chequeThings don't work out I'm hunting a check
O arrependimento tá se aproximando pela minha janelaRegret is creeping up my window
Minha vida tá chegando a um clímaxMy life is reachin a crescendo
Preciso anestesiar com bebida e maconhaI gotta numb it with drank and endo
Não tô correndo atrás de um sonho, tô perdendo tempoNot chasing a dream I'm wasting time
Porque tudo que eu quero é meuCause everything I want is mine

Refrão:Chorus:

"Mas às vezes eu sinto o peso do mundo"But sometimes I feel the weight of the world
E é tão pesado que tá me derrubando" (x2)And its so heavy and its bringing me down" (x2)

Ponte:Bridge:

Tô tendo um ótimo dia, tá tudo bemI'm having a great day everythings ok
Tô de boa, só não olha nos meus olhos (2x)I'm doing fine just don't look in my eyes (2x)
Preciso levantar, preciso levantar (4x)I gotta get up I gotta get up (4x)

Refrão:Chorus:

"Mas às vezes eu sinto o peso do mundo"But sometimes I feel the weight of the world
E é tão pesado que tá me derrubando" (x4)And its so heavy and its bringing me down"(x4)