Sam The Goat

Sam, o Cabra

Sam The Goat

Era uma vez uma cabra chamada SamThere once was a goat by the name of Sam
Sam comia grama, evitava o presuntoSam ate grass stayed away from ham
Uma cabra velha cheia de arrependimentosAn old little goat with a lot of regrets
Sam não se encaixava com os outros bichos de estimaçãoSam didn't fit in with the rest of the pets
Ele fazia suas próprias coisas, deixava o cabelo crescerHe did his own thing let his hair grow long
Subia nas montanhas pra compor umas cançõesWent into the mountains to write some songs
Desceu da colina e começou a andarDown from the hill he began to tread
E todos os cabritinhos começaram a se preocuparAnd all the younger goats, they began to dread
"Olha, lá vem Sam, o Cabra, o único mestre""Awe here comes Sam the Goat, the one and only master"
Cita e repeteQuote unquote
Sam fez amigos que faziam showsSam made friends that put on shows
Ganhou grana dos ricos e usava roupas chiquesMade money from the rich and wore fancy clothes
Organizaram um evento na quinta à tardeThey set up an event Thursday afternoon
A cidade inteira veio ouvir a nova canção do SamThe whole town came to hear Sam's new tune
A velha cabra subiu no palcoThe old goat clicked onto the stage
Cantou uma música e a plateia ficou maravilhadaSung one song and the crowd was amazed

Refrão:Chorus:
A cabra, vai lá, cabra, vai láThe goat, come on, goat, come on
Cabra, vai lá, cabra, todo mundo! (2x)Goat, come on, goat, everybody! (2x)

Sam fez fortuna, Sam fez garotasSam made riches Sam made girls
Tocou quatro pontos do globo em uma volta sóTouched four points of the globe in one twirl
Roupas de cabra sob medida e botas da PradaCustom made goat suits and Prada boots
Deixou todo mundo saber que a cabra tinha granaLet everybody know that the goat had loot
Agora Sam gostava do jeito que isso o fazia sentirNow Sam kinda like the way this made him feel
Sam ficou orgulhoso, Sam ficou doenteSam got prideful Sam got ill
Começou a usar cocaína no fundo do ônibusStarted doin' coke in the back of the bus
Bebendo russos brancos em copos de plásticoDrinking white russians out of plastic cups
Dando tapa no empresário, cuspindo nos fãsSmacking his manager spitting on fans
Fez manchetes sem um plano de marketingMade the headlines without a marketing plan
Hotéis cinco estrelas, CDs quatro estrelasFour star hotels five star cds
Jantar em Londres, cabras de joelhosDinner in London goats on four knees
Sam, a velha cabra, estava no topo do mundoSam the old goat was on top of the world
E todos os mais jovens queriam roubar suas pérolasAnd all the younger ones wanted to steal his pearls
Jatos particulares de cabra, ameaças de morte diáriasPrivate goat jets daily death threats
Sam não se encaixava com os outros bichos de estimaçãoSam didn't fit in with the rest of the pets

RefrãoChorus

Logo a velha cabra se sentiu sozinhaSoon the old goat felt all alone
E sua lista de arrependimentos virou um poema longo: a cabraAnd his list of regrets turned into a tall poem: the goat