Gla Gla Gla (Il Fait Froid Sur La Banquise)

Gla Gla Gla (Está Frio na Sua Geleira)

Gla Gla Gla (Il Fait Froid Sur La Banquise)

Minhas luvas, meu gorroMes Gants, mon bonnet
Meu casaco bem quentinhoMa doudoune enmitouflé
Meu cachecol, meus óculosMon écharpe mes lunettes
Minhas botas de neve, minhas meiasMes apres-ski mes chaussettes
Eu tinha tudo planejado pra não ficar congeladoJ'avais tout prevu pour pas finir congelé
Não sinto mais meus pés, não sei como você faz.Je sens plus mes pieds j'sais pas comment tu fais.

Gla gla gla, tá frio na sua casa, eu tremo os joelhosGla gla gla il fait froid chez toi je claque des genoux
Gla gla gla, vamos pro calor no seu igluGla gla gla allons au chaud dans ton igloo
Gla gla gla, ao redor de uma fogueira, vamos nos aquecerGla gla gla autour d'un feu réchauffons nous
Glou glou glou, um bom chá quente e é isso.Glou glou glou un bon thé chaud et puis c'est tout.

A neve tá muito mole e todos esses ursos mal tratadosLa neige trop molle et tous ces ours mal lèchés
Os dentes batem, não consigo nem articularLes dents qui claquent j'peux même plus articuler
Eu tinha tudo planejado pra não ficar congeladoJ'avais tout prévu pour pas finir congelé
E agora pareço um peixe empanado.Et maintenant j'ai l'air d'un poisson panné.

Gla gla gla, tá frio na sua casa, eu tremo os joelhosGla gla gla il fait froid chez toi je claque des genoux
Gla gla gla, vamos pro calor no seu igluGla gla gla allons au chaud dans ton igloo
Gla gla gla, ao redor de uma fogueira, vamos nos aquecerGla gla gla autour d'un feu réchauffons nous
Glou glou glou, um bom chá quente e é isso.Glou glou glou un bon thé chaud et puis c'est tout.

Gla gla gla, não tá quente na sua geleiraGla gla gla il fait pas chaud sur ta banquise
Gla gla gla, tô me sentindo o MR freezeGla gla gla j'ai l'impression d'être MR freeze
Gla gla gla, não consigo mais ficar em pé, tô com muito frioGla gla gla je tiens plus debout j'ai trop froid
Gla gla gla, tô voltando pra casa.Gla gla gla je retourne chez moi.

As mãos, os pés, impossível fazer fogoLes mains les pieds impossible de faire du feu
Tô com frio e a ponta do meu nariz tá toda azulJ'ai froid et j'ai le bout du nez qui est tout bleu
Eu tinha tudo planejado pra não ficar congeladoJ'avais tout prévu pour pas finir congelé
Pra onde a gente sai do corredor de congelados?C'est par ou qu'on sort du rayon surgelé.

Gla gla gla, tá frio na sua casa, eu tremo os joelhosGla gla gla il fait froid chez toi je claque des genoux
Gla gla gla, vamos pro calor no seu igluGla gla gla allons au chaud dans ton igloo
Gla gla gla, ao redor de uma fogueira, vamos nos aquecerGla gla gla autour d'un feu réchauffons nous
Glou glou glou, um bom chá quente e é isso.Glou glou glou un bon thé chaud et puis c'est tout.

Gla gla gla, não tá quente na sua geleiraGla gla gla il fait pas chaud sur ta banquise
Gla gla gla, tô me sentindo o MR freezeGla gla gla j'ai l'impression d'être MR freeze
Gla gla gla, não consigo mais ficar em pé, tô com muito frioGla gla gla je tiens plus debout j'ai trop froid
Gla gla gla, tô voltando pra casa.Gla gla gla je retourne chez moi.

Gla gla gla, tá frio na sua casa, eu tremo os joelhosGla gla gla il fait froid chez toi je claque des genoux
Gla gla gla, vamos pro calor no seu igluGla gla gla allons au chaud dans ton igloo
Gla gla gla, ao redor de uma fogueira, vamos nos aquecerGla gla gla autour d'un feu réchauffons nous
Glou glou glou, um bom chá quente e é isso.Glou glou glou un bon thé chaud et puis c'est tout.

Tá gelado, tchau tchauCa caille bye bye
Tá gelado, tchau tchauCa caille bye bye
Tá gelado, tchau tchauCa caille bye bye
Tá gelado, tchau tchauCa caille bye bye
Tá gelado, tchau tchau.Ca caille bye bye.