La Danse Des Canards

A Dança dos Patos

La Danse Des Canards

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que saindo do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Façam como os patinhosFait's comme les petits canards
E pra todo mundo rirEt pour que tout l'monde se marre
Mexam o bumbumRemuez le popotin
Fazendo quack-quackEn f'sant coin-coin
Agora batam o bicoA présent claquez du bec
Sacudindo as penas, comEn secouant vos plumes, avec
Com muito mais animaçãoAvec beaucoup plus d'entrain
E os quack-quackEt des coin-coin
Vai, dá um giroAllez mettez-en un coup
Agora dobra os joelhosMaintenant pliez les g'noux
Endireita-se...Redressez-vous...

Gire, é festaTournez c'est la fête
Braços pra cima e pra baixoBras dessus-dessous
Como uma cata-ventoComm' des girouettes
É super legalC'est super chouette
É muito doido...C'est extra-fou...

É a dança dos patosC'est la danse des canards
As crianças como os malandrosLes gamins comme les loubards
Vão dançar esse refrão alegreVont danser ce gai refrain
Em todos os cantosDans tous les coins
Não se atraseNe soyez pas en retard
Porque a dança dos patosCar la danse des canards
É o sucesso de amanhãC'est le tube de demain
Quack-quack, quack-quackCoin-coin, coin-coin
Basta fechar o bicoIl suffit d'fermer le bec
Colocando as penas secasEn mettant ses plumes au sec
Dobre os joelhos, tá bomPliez les genoux c'est bien
E faça quack-quackEt faites coin-coin
Pronto, vocês entenderamCa y est vous avez compris
Atenção, não acabouAttention c'n'est pas fini
Vamos até de manhãNous allons jusqu'au matin
Fazendo quack-quack.Faire des coin-coin.

Gire, é festaTournez c'est la fête
Braços pra cima e pra baixoBras dessus-dessous
Como uma cata-ventoComm' des girouettes
É super legalC'est super chouette
É muito doido...C'est extra-fou...

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que saindo do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Agora batam o bicoA présent claquez du bec
Sacudindo as penas comEn secouant vos plumes avec
Com muita animaçãoAvec beaucoup d'entrain
E os quack-quackEt des coin-coin
É a dança dos patosC'est la danse des canards
É insano e é esquisitoC'est dément et c'est bizarre
É terrível como tudoC'est terribilos comm' tout
É doido, é issoC'est dingue, c'est tout
Vai, dá um giroAllez mettez-en un coup
Estamos nos divertindo como loucosOn s'amus' comm' des p'tits fous
Agora dobra os joelhosMaintenant pliez les g'noux
Endireita-se...Redressez-vous...

Gire, é festaTournez c'est la fête
Braços pra cima e pra baixoBras dessus-dessous
Como uma cata-ventoComm' des girouettes
É super legalC'est super chouette
É muito doido...C'est extra-fou...

É a dança dos patosC'est la danse des canards
Que saindo do lagoQui en sortant de la mare
Se sacodem a parte de trásSe secouent le bas des reins
E fazem quack-quackEt font coin-coin
Façam como os patinhosFait's comm' les petits canards
E pra todo mundo rirEt pour que tout l' monde se marre
Mexam o bumbumRemuez le popotin
Fazendo quack-quackEn f'sant coin-coin
É a dança dos patosC'est la danse des canards
As crianças como os malandrosLes gamins comm' les loubards
Vão dançar esse refrão alegreVont danser ce gai refrain
Em todos os cantosDans tous les coins
Não se atraseNe soyez pas en retard
Porque é a dança dos patosCar c'est la danse des canards
É o sucesso de amanhãC'est le tube de demain
Quack-quack, quack-quack.Coin-coin coin-coin.