Le Ragga Des Pingouins

O Ragga dos Pinguins

Le Ragga Des Pingouins

É o ragga dos pinguinsC'est le ragga des pingouins
Que ao saírem do banhoQui en sortant de leur bain
Se sacodem o bumbumSe secouent le popotin
E fazem tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Protegendo as penas secasA l'abri les plumes au sec
Olho brilhante e apaixonadoL'oeil brillant et le béguin
Eles vão até de manhãIls s'en vont jusqu'au matin
Dançar o breakDanser le break
É o ragga dos pinguinsC'est le ragga des pingouins
Todo mundo se dá as mãosTout le monde se donne la main
Pra girar até de manhãPour tourner jusqu'au matin
Como os amigosComme les copains
Agora, dobrem os joelhosMaintenant pliez les genoux
Com os braços na frenteAvec les bras devant vous
Agarrem-se pelo pescoçoAttrapez-vous par le cou
E façam palhaçadaEt faites les fous

{refrão:}{refrain:}
Segurem os quadrisTenez-vous les hanches
Façam como os pinguinsFaites comme les pingouins
Tem que balançarFaut que ça balance
A gente se remexeOn se déhanche
Faz bem pra carambaCa fait du bien

É o ragga dos pinguinsC'est le ragga des pingouins
Que ao saírem do banhoQui en sortant de leur bain
Se sacodem o bumbumSe secouent le popotin
E fazem tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Costas com costas e bundas com bundasDos à dos et fesses à fesses
Tem que ondular em SIl faut onduler en s
Mexer a parte de baixo das costasRemuer le bas des reins
Mas com os pés juntosMais à pieds joints
Recuar sem tropeçarReculer sans trébûcher
Avançar sem empurrarAvancer sans bousculer
E dar dois passos pro ladoEt faire deux pas de côté
Girar, girarTourner, tourner
A dinâmica tá lançadaLa dynamique est lancée
Vai ter que continuarVa falloir continuer
Dar dois passos pro outro ladoFaire deux pas de l'autre côté
Girar, girarTourner, tourner

{no refrão}{au refrain}

É o ragga dos pinguinsC'est le ragga des pingouins
Que ao saírem do banhoQui en sortant de leur bain
Se sacodem o bumbumSe secouent le popotin
E fazem tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Agora coloquem as mãosA présent posez les mains
Com muito mais animaçãoAvec beaucoup plus d'entrain
Sobre o ombro do seu amigoSur l'épaule de votre copain
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin
É muito mais divertidoC'est tellement plus amusant
O tempo passa voandoOn voit plus passer le temps
Vamos até de manhãOn va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin
Agora levantem as mãosMaintenant levez les mains
O esforço não é sobre-humanoL'effort n'est pas surhumain
Girem como moinhosTournez-les comme des moulins
Até o refrãoJusqu'au refrain

{no refrão}{au refrain}

É o ragga dos pinguinsC'est le ragga des pingouins
Que ao saírem do banhoQui en sortant de leur bain
Se sacodem o bumbumSe secouent le popotin
E fazem tsouin-tsouinEt font tsouin-tsouin
Costas com costas e bundas com bundasDos à dos et fesses à fesses
Tem que ondular em SIl faut onduler en s
Mexer a parte de baixo das costasRemuer le bas des reins
Mas com os pés juntosMais à pieds joints
Recuar sem tropeçarReculer sans trébucher
Avançar sem empurrarAvancer sans bousculer
E dar dois passos pro ladoEt faire deux pas de côté
Girar, girarTourner, tourner
É tão divertidoC'est tellement amusant
O tempo passa voandoOn voit plus passer le temps
Vamos até de manhãOn va faire jusqu'au matin
Tsouin-tsouin tsouin-tsouinTsouin-tsouin tsouin-tsouin