En Mi Habitación

No Meu Quarto

En Mi Habitación

Tenho um lugar perfeitoTengo un lugar perfecto
Onde me esconder e não ter medoDonde esconderme y no tener miedo
Onde inventar um novo universoDonde inventar un nuevo universo
Onde comprar um milhão de sonhosDonde comprar un millón de sueños
Tenho um lugar perfeitoTengo un lugar perfecto
Onde acabar com os pesadelosDonde matar a las pesadillas
Onde eu possa me sentir malDonde yo pueda sentirme mal
Lá onde eu possa te esquecerAllí donde te pueda olvidar
Com o passo restritoCon el paso restringido
Porque estou lá dentroPorque estoy allí metido
Eu... sempre eu.Yo… siempre yo.

E no meu quartoY en mi habitación
Passo as horasMe paso las horas
E no meu quartoY en mi habitación
Nada mais me importaYa nada me importa
E no meu quartoY en mi habitación
Cuidado que eu mordoCuidado que muerdo
Eu só me percoYo solo me pierdo
E depois me encontroY luego me encuentro
No meu quarto.En mi habitación.

Quando morro de sonoCuando muero de sueño
Sempre tenho ela lá onde queroSiempre la tengo allí donde quiero
Sempre tem os braços abertosSiempre tiene los brazos abiertos
Sempre guarda um pequeno espaçoSiempre me guarda un pequeño hueco
Tenho um lugar perfeitoTengo un lugar perfecto
Onde me esconder e não ter medoDonde esconderme y no tener miedo
Onde inventar um novo universoDonde inventar un nuevo universo
Onde comprar um milhão de sonhosDonde comprar un millón de sueños
Com o passo restritoCon el paso restringido
Porque estou lá dentroPorque estoy allí metido
Eu... sempre eu.Yo… siempre yo.

E no meu quartoY en mi habitación
Passo as horasMe paso las horas
E no meu quartoY en mi habitación
Nada mais me importaYa nada me importa
E no meu quartoY en mi habitación
Cuidado que eu mordoCuidado que muerdo
Eu só me percoYo solo me pierdo
E depois me encontroY luego me encuentro
No meu quarto. (x2)En mi habitación. (x2)

Com o passo restritoCon el paso restringido
Porque estou lá dentroPorque estoy allí metido
Eu... sempre eu.Yo... siempre yo.

E no meu quartoY en mi habitación
Passo as horasMe paso las horas
E no meu quartoY en mi habitación
Nada mais me importaYa nada me importa
E no meu quartoY en mi habitación
Cuidado que eu mordoCuidado que muerdo
Eu só me percoYo solo me pierdo
E depois me encontroY luego me encuentro
No meu quarto. (x2)En mi habitación. (x2)