Las Ganas

As Vontades

Las Ganas

Ainda me dá vertigemTodavía me da vértigo
Voar longe da realidadeVolar lejos de la realidad
Minhas asas são de plásticoQue mis alas son de plástico
As tenho só pra me exibirLas tengo solo para fardar

Ainda estou sem vozTodavía estoy afónico
De nunca dizer a verdadeDe no decir nunca la verdad
Minhas palavras vão de incógnitoMis palabras van de incógnito
Escondidas sob seu disfarceEscondidas bajo su disfraz

E eu sigo procurandoY yo sigo buscando
Mas é que nunca encontroPero es que nunca encuentro
As vontades, no entanto, não querem diminuirLas ganas sin embargo no quieren menguar
E vou pisando em poçasY voy pisando charcos
Salpicarei se puderSalpicaré si puedo
E é que eu gosto do saborY es que me gusta el sabor
Que sempre deixa o rancorQue siempre deja el rencor

Com meus dentes de morcegoCon mis dientes de murciélago
À noite vou caçarPor la noche me voy a cazar
Quase nunca tenho sucessoCasi nunca tengo éxito
Com estaca costumam me matarCon estaca me suelen matar

Ainda me dá vertigemTodavía me da vértigo
Voar longe da realidadeVolar lejos de la realidad
Minhas asas são de plásticoQue mis alas son de plástico
As tenho só pra me exibirLas tengo solo para fardar

E eu sigo procurandoY yo sigo buscando
Mas é que nunca encontroPero es que nunca encuentro
As vontades, no entanto, não querem diminuirLas ganas, sin embargo, no quieren menguar
E vou pisando em poçasY voy pisando charcos
Salpicarei se puderSalpicaré si puedo
E é que eu gosto do saborY es que me gusta el sabor
Que sempre deixa o rancorQue siempre deja el rencor

Vou buscando um pedacinho de ventoVoy buscando un pedacito de viento
Que leve o que não usamosQue se lleve lo que no hemos usado
Preparando nosso fuzilamentoPreparando nuestro fusilamiento
Que o destino já não está em nossas mãosQue el destino ya no está en nuestras manos

Vou buscandoVoy buscando
Mas nunca encontroPero nunca encuentro
As vontades, no entanto, não querem diminuirLas ganas, sin embargo, no quieren menguar
E eu sigo procurandoY yo sigo buscando
Mas é que nunca encontroPero es que nunca encuentro
As vontades, no entanto, não querem diminuirLas ganas, sin embargo, no quieren menguar
E vou pisando em poçasY voy pisando charcos
Salpicarei se puderSalpicaré si puedo
As vontades, no entanto, não querem diminuirLas ganas, sin embargo, no quieren menguar