Las Horas Muertas

As Horas Mortas

Las Horas Muertas

Eu guardei na gavetaHe guardado en el cajón
Onde estão as coisas que vão se esquecerDonde están las cosas que se olvidarán
Nossos corações em ebuliçãoNuestros corazones en ebullición
Que sempre se queimam, queimamQue siempre se queman, queman
Eu guardei no ontemHe guardado en el ayer
As ruas molhadas que ninguém pisouLas calles mojadas que nadie pisó
As grades frias da nossa prisãoLos barrotes fríos de nuestra prisión
Onde ninguém fica, ficaDonde nadie queda, queda

Vou buscar as horas mortas que se vãoBuscaré las horas muertas que se van
Mesmo sabendo que nunca mais voltarãoAunque sé que ya nunca volverán
Deixarei que eu me iluda de novoDejaré que me vuelva a ilusionar
Mesmo sabendo que tudo vai murcharAunque sé que todo marchitará

O rebanho continua igualEl rebaño sigue igual
Sempre correndo atrás da felicidadeSiempre persiguiendo la felicidad
Todos destinados ao mesmo finalTodos abocados al mismo final
Onde ninguém chega, chegaDonde nadie llega, llega
E eu guardei na gavetaY he guardado en el cajón
Onde estão as coisas que vão se esquecerDonde están las cosas que se olvidarán
Nossos corações em ebuliçãoNuestros corazones en ebullición
Que nunca se queimam, queimamQue nunca se queman, queman

Vou buscar as horas mortas que se vãoBuscaré las horas muertas que se van
Mesmo sabendo que nunca mais voltarãoAunque sé que ya nunca volverán
Deixarei que eu me iluda de novoDejaré que me vuelva a ilusionar
Mesmo sabendo que tudo vai murcharAunque sé que todo marchitará

Tudo estava morrendo de melancoliaTodo se moría de melancolía
Nasce um novo dia que me dá vidaNace un nuevo día que me da la vida
Tudo estava morrendo de melancoliaTodo se moría de melancolía
Nasce um novo dia que me dá vidaNace un nuevo día que me da la vida

Vou buscar as horas mortas que se vãoBuscaré las horas muertas que se van
Mesmo sabendo que nunca mais voltarãoAunque sé que ya nunca volverán
Deixarei que eu me iluda de novoDejaré que me vuelva a ilusionar
Mesmo sabendo que tudo vai murcharAunque sé que todo marchitará