Las Promesas Que Se Van

As Promessas Que Se Vão

Las Promesas Que Se Van

Antes de ontem eu vi passarAntes de ayer las vi pasar
São todas as promessas que se vãoSon todas las promesas que se van
O que poderia ser, que não seráQue pudo ser, que no será
O eco da sua ausência ficaráEl eco de tu ausencia quedará
Que eu já sei, que sempre é igualQue ya lo sé, que siempre igual
Que tudo nasce e morre e já táQue todo nace y muere y que ya está
Que eu não quero mais lembrarQue ya no quiero recordar
Que as memórias vêm com um disfarceQue los recuerdos llevan un disfraz
Diante do espelho, tão maquiadosAnte el espejo, tan maquillados
Ficamos perfeitosQuedan perfectos

As palavras o vento levaLas palabras se lleva el viento
As estrelas vão ficarQue las estrellas se quedarán
Não corro mais atrás de ninguémYa no corro detrás de nadie más
De todas as promessas que se vãoDe todas las promesas que se van

À flor da pele, dói maisA flor de piel nos duele más
Nunca quis ficar pela metadeNunca quise quedarme en la mitad
De zero a cem, num piscarDe cero a cien, en un plis plas
Nunca dava tempo de pararNunca nos daba tiempo de frenar
Antes de ontem eu vi passarAntes de ayer las vi pasar
São todas as promessas que se vãoSon todas las promesas que se van
O que poderia ser, que não seráQue pudo ser, que no será
O eco da sua ausência ficaráEl eco de tu ausencia quedará
Diante do espelho, tão maquiadosAnte el espejo, tan maquillados
Somos perfeitosSomos perfectos

As palavras o vento levaLas palabras se lleva el viento
As estrelas vão ficarQue las estrellas se quedarán
Não corro mais atrás de ninguémYa no corro detrás de nadie más
De todas as promessasDe todas las promesas
Li o final da históriaHe leído el final del cuento
E já sabemos que acaba malY ya sabemos que acaba mal
Quero correr atrás da verdadeQuiero correr detrás de la verdad
De todas as promessas que se vãoDe todas las promesas que se van

As palavras o vento levaLas palabras se lleva el viento
As estrelas vão ficarQue las estrellas se quedarán
Não corro mais atrás de ninguémYa no corro detrás de nadie más
De todas as promessasDe todas las promesas
Li o final da históriaHe leído el final del cuento
E já sabemos que acaba malY ya sabemos que acaba mal
Quero correr atrás da verdadeQuiero correr detrás de la verdad
De todas as promessas que se vãoDe todas las promesas que se van
De todas as promessas que se vãoDe todas las promesas que se van
De todas as promessas que se vãoDe todas las promesas que se van