Mi Limón

Meu Limão

Mi Limón

As folhas secas vão voar ao passarVolarán las hojas secas al pasar
A metáfora do tempo que se vaiLa metáfora del tiempo que se va
Tão rápido que não consegui pegarTan deprisa que no lo pude atrapar
Esqueci de cada coisa que doeuHe olvidado cada cosa que dolió
Dancei sempre até amanhecerHe bailado siempre hasta que amaneció
Não sobrou nem uma gota no meu limãoNo ha quedado ni una gota en mi limón

Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad
Chegamos ao fim, nada me resta jáLlegamos al final, nada me queda ya
É bom poder olhar pra trásSienta bien poder mirar atrás
Com a tranquilidade de quem não tem maisCon la tranquilidad del que no tiene más
Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad

As lembranças são canções que se vãoLos recuerdos son canciones que se van
Os Rodríguez, Calamaro vão tocarLos Rodríguez, Calamaro sonarán
Provocando um sorriso ao escutarProvocando una sonrisa al escuchar
As folhas secas vão voar ao passarVolarán las hojas secas al pasar
A metáfora do tempo que se vaiLa metáfora del tiempo que se va
Tão rápido que não consegui pegarTan deprisa que no lo pude atrapar

Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad
Chegamos ao fim, nada me resta jáLlegamos al final, nada me queda ya
É bom poder olhar pra trásSienta bien poder mirar atrás
Com a tranquilidade de quem não tem maisCon la tranquilidad del que no tiene más
Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad

Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad
Chegamos ao fim, nada me resta jáLlegamos al final, nada me queda ya
É bom poder olhar pra trásSienta bien poder mirar atrás
Com a tranquilidade de quem não tem maisCon la tranquilidad del que no tiene más
Poderia ter sido, vivemos de verdadePudo ser, vivimos de verdad