¿ESTÁS AHÍ?

VOCÊ ESTÁ AI?

¿ESTÁS AHÍ?

Eu não vou prestar atenção em vocêNo te voy a hacer caso
Mas me diga que você me ama apenas no casoPero dime que me quieres por si acaso
me perdi em seus braçosMe perdí en tus brazos
Mas você vê que no seu circo eu era o palhaçoPero se ve que en tu circo fui yo el payaso

Eu saio à noite e acabo dentro do bar de plantãoSalgo de noche y acabo dentro del bar de turno
Não há cobertura no submundoNo hay cobertura en el inframundo
Por você eu fui para o céu em segundosPor ti yo fui pa'l cielo en segundos
E agora eu escrevo para você enquanto afundo no marY ahora te escribo mientras me hundo en el mar
E o que mais dáY que más da
Se meu coração não importa para vocêSi mi corazón te da igual
Seus demônios não vão deixar minha cabeça em pazTus demonios no me dejan la cabeza en paz

Agora venha e digaAhora ven y di
Que eu sou o culpado por te perderQue tengo yo la culpa de que te perdí
Que fui eu quem arrancou a rosa do jardimQue fui yo el que arranco la rosa del jardín
Embora você e eu saibamos que ninguém substituirá meu lugarAunque tú y yo sabemos que nadie reemplazará mi lugar

E eu não sei se você ainda está láY no sé si aun estas ahí
Para poder ir te procurarPa poder irte a buscar
Eu passo meus dias pensando em vocêMe paso los días pensando en ti
Contra minha vontadeEn contra de mi voluntad

Morrer com você é o que eu queroMorir contigo es lo que quiero
BebêBebe
Surfe as ondas do seu cabeloSurfear las olas de tu pelo
Ensine-meEnséñame
Para me amar como eu te amoA quererme como te quiero
Ou diga adeus pelo menosO despídete por lo menos
Antes de ir garotaAntes de que te vayas girl

O que tivemos foi amor à primeira vistaLo de nosotros fue amor a primera vista
Não há ninguém para resistir aos seus feitiçosA tus hechizos no hay nadie que se resista
Ma você não consegue fingir ser egoístaMa no te sale aparentar ser egoísta
Vá para casa, você tem o jantar prontoVa vente pa casa que tienes la cena lista

Se você me deixar descobrir sua armadura de açoSi m dejaras destapar tu armadura de acero
Eu te faço um álbum inteiroYo te hago un álbum entero
Para ser rainha e cavaleiroPa ser reina y caballero

E você sabe que não é justoY sabes que no es justo que
Você me tem como um tolo aqui esperando por vocêMe tengas como un bobo aquí esperándote
Mas eu tentei me convencerPero es que he intentado convencerme
Sabendo que outra mulher não me vale maisSabiendo que ya no me vale otra mujer

Eu já pedi o Natal para te ver de novoYa pedí por Navidad volverte a ver
Mas Papai Noel disse que não será possívelPero santa dijo no va a poder ser
Agora o teto do meu quartoAhora el techo de mi habitación
Está começando a me comer de novoEsta empezando a comerme otra vez

Agora venha e digaAhora ven y di
Que eu sou o culpado por te perderQue tengo yo la culpa de que te perdí
Que fui eu quem arrancou a rosa do jardimQue fui yo el que arranco la rosa del jardín
Mas você e eu sabemos que ninguém vai substituir meu lugarPero tú y yo sabemos que nadie reemplazará mi lugar

E eu não sei se você ainda está láY no sé si aun estas ahí
Para poder ir te procurarPa poder irte a buscar
Eu passo meus dias pensando em vocêMe paso los días pensando en ti
Contra minha vontadeEn contra de mi voluntad

Morrer com você é o que eu queroMorir contigo es lo que quiero
BebêBebe
Surfe as ondas do seu cabeloSurfear las olas de tu pelo
Ensine-meEnséñame
Para me amar como eu te amoA quererme como te quiero
Ou diga adeus pelo menosO despídete por lo menos
Antes de ir garotaAntes de que te vayas girl