Mal Vicio

Mau Vício

Mal Vicio

Se as palavras te caíram faz um tempoSe te han caído las palabras hace un rato
Pega a porta, eu vou me arrepender em um tempoCoge la puerta me arrepentiré en un rato
Algo me diz que você não vai voltarAlgo me dice que no volverás

E tomara que eu possa dizer que não voltareiY ojalá decirte que no volveré
Que vou te beijar pela última vezQué voy a besarte por última vez
Que algum dia a gente vai aprender a amarQue algún día aprenderemos a querer
Nós dois sabemos por quêLos dos sabemos por qué
(Vamos, garoto)(Vamos niño)

Eu sou seu mau vícioYo soy tu mal vicio
Sempre te dou mais perda que benefícioSiempre te doy más perdida que beneficio
Essas feridas são parte do ofícioEstas heridas son gajes del oficio
Tentamos nos afastar, mas não, que nãoIntentamos alejarnos pero no que no

Que eu sou seu mau vícioQue yo soy tu mal vicio
Sempre te dou mais perda que benefícioSiempre te doy más perdida que beneficio
Essas feridas são parte do ofícioEstas heridas son gajes del oficio
Que parece um desperdício, mas nãoQue parece un desperdicio pero no
Que não, que não, que eu sou seu malQue no que no que yo soy tu mal

Seu mau vícioTú mal vicio
Seu malefícioTú maleficio
Que não te deixa dormirQué dormir no te deja
Uma ferida continua escondidaUna herida sigue escondida
Se te dói e você não reclamaSi te duele y no te quejas

Não sei quanto mais vai durarNo sé cuánto más nos durará
O despeito não vai nos curarEl despecho no nos curará

Se agora já não soa bem e nem as mentirasSi es que ahora ya no suena bien y ni las mentiras
Da sua boca, dizem que ser amado é sorte, se enganamDe tu boca, dicen ser amado es suerte, se equivocan
É uma derrota, se eu tiver que ir, você não quer se despedirEs una derrota, si tengo que irme, tu no quieres despedirte

E tomara que eu possa dizer que não voltareiY ojalá decirte que no volveré
Que vou te beijar pela última vezQué voy a besarte por última vez
Que algum dia a gente vai aprender a amarQue algún día aprenderemos a querer
Nós dois sabemos por quêLos dos sabemos por qué
(Vamos, garoto)(Vamos niño)

Eu sou seu mau vícioYo soy tu mal vicio
Sempre te dou mais perda que benefícioSiempre te doy más perdida que beneficio
Essas feridas são parte do ofícioEstas heridas son gajes del oficio
Tentamos nos afastar, mas não, que nãoIntentamos alejarnos pero no que no

Que eu sou seu mau vícioQue yo soy tu mal vicio
Sempre te dou mais perda que benefícioSiempre te doy más perdida que beneficio
Essas feridas são parte do ofícioEstas heridas son gajes del oficio
Que parece um desperdício, mas nãoQue parece un desperdicio pero no
Que não, que não, que eu sou seu malQue no que no que yo soy tu mal