Las Simples Cosas

As Coisas Simples

Las Simples Cosas

Por isso, garoto, não vá agoraPor eso, muchacho, no partas ahora
Sonhando com o retornoSoñando el regreso
Que o amor é simplesQue el amor es simple
E o tempo devora as coisas simplesY a las cosas simples las devora el tiempo

Princesa, não acho que te pegue acordadaPrincesa, no creo pillarte despierta
Em duas horas sai o avião e nem mala eu tenhoEn dos horas sale el avión y no tengo ni maleta
Um desastre ou algo assimUn desastre o algo así
Você me deu um nomeTú me bautizaste

Disse que eu não valia nadaDijiste que no valía na'
Porque não te conquisteiPorque no me cautivaste
Diz que nunca estouDice que nunca estoy
Mas quando chego, claro que eu douPero cuando llego, claro que le doy

Eu queria estar com vocêYo quería estar contigo
E agora só restam lembrançasY ahora lo que quedan son recuerdos
Fumando no aeroportoFumando en el aeropuerto
Vivo em um voo e meu coração tá de lutoVivo en un vuelo y mi corazón va de duelo

Se eu fechar os olhosSi mis ojos yo cierro
Imagino estar ao seu ladoImagino estar junto a ti
Pode me dar outra cicatrizPuedes regalarme otra cicatriz
Ou deixar que o tempo devore o que foi nossoO dejar que el tiempo devore lo nuestro

Não importa a viagemDa igual el viaje
Se no final você não táSi al final tú no estás
No final do trajetoAl final del trayecto

(Princesa, não acho que te pegue acordada)(Princesa, no creo pillarte despierta)
(Em duas horas sai o avião e nem mala eu tenho)(En dos horas sale el avión y no tengo ni maleta)
(Um desastre ou algo assim)(Un desastre o algo así)
(Você me deu um nome)(Tú me bautizaste)
(Disse que eu não valia nada porque não te conquistei)(Dijiste que no valía na' porque no me cautivaste)